Год выпуска: 2011
Страна: Австралия
Жанр: детектив, приключения, семейный
Продолжительность: 01:34:54
Перевод: Многоголосый (Профессиональный) [Лицензия]

Режиссер: Марио Андриччион

В ролях: Сэм Нил, Ли Лин Джин, Луис Корбетт, Ванг Джи, Роберт Маммоне, Джордан Чан, Чен Бао Йуан


Описание: По древним китайским манускриптам ученые-археологи узнают, что священное животное Поднебесной империи уже не одно тысячелетие прячется в одной из многочисленных пещер, охраняя магическую жемчужину. Экспедиции, снаряженные на его поиски, не имеют успеха. Но неожиданно мифическое животное находят дети — сын и дочь археологов. Только они могут помочь Дракону обрести свободу…

Страна: США / Twentieth Century Fox Film Corporation
Жанр: комедия, семейный
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:27:18
Перевод: Профессиональный (дублированный)

Режиссер: Марк С. Уотерс / Mark Waters

В ролях: Джим Керри, Карла Гуджино, Анджела Лэнсбери, Офелия Ловибонд, Мадлен Кэрролл, Кларк Грегг, Джефри Тэмбор, Дэвид Крамхолц, Филип Бейкер, Холл Максвелл, Перри Коттон


Описание: Какую только свинью порой не подложит судьба! Правда, на этот раз она решила обойтись более экзотическими животными.
Преуспевающий бизнесмен получает в наследство шестерых пингвинов и буквально влюбляется в них. Работа оказывается заброшенной, шикарные апартаменты превращаются в заснеженную обитель, дело даже почти доходит до тюрьмы. Но стоит ли сожалеть о мишуре, пусть даже и золотой, если взамен тебе открывается такой необычный, и вместе с тем такой настоящий мир?

Страна: США
Жанр: мультфильм, семейный
Продолжительность: 01:03:03
Год выпуска: 2011
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)

Режиссёр: Стивен Дж. Андерсон, Дон Холл / Stephen J. Anderson, Don Hall

В ролях: Джим Каммингс, Крэйг Фергюсон, Джон Клиз, Том Кенни, Бад Лакки, Трэвис Оутс, Джек Болт


Описание: Когда Ослик Ушастик теряет свой хвост, Филин отправляет друзей (Винни, Тигрулю, Кролика, Хрюню, Кенгу и Крошку Ру) помочь бедолаге найти пропажу, а заодно — спасти Кристофера Робина от таинственного Яскорра. А ведь медвежонок Винни, собирался всего лишь отыскать где-нибудь немного мёда, чтобы слегка подкрепиться, и даже не предполагал, что его ждёт такой суматошный день!

 

Страна: США
Жанр: Мюзикл, драма, мелодрама, комедия, семейный
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:25:54
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - PoisonLex
Режиссер: Майкл Лембек / Michael Lembeck
В ролях: Эшли Тисдейл, Остин Роберт Батлер, Камерон Гудман, Брэдли Стивен Перри, Алек Мапа, Джек Плотник, Роберт Кертис-Браун, Джессика Так, Пэт Мастрояни, Майк ’Наг’ Наганд, Лоурен Коллинз, Шейдиа Али, Сара Джой Беннетт, Анастасия Фомичева, Трэйси Ференц, Тэмми Исбелл, Кайл Бьюкэнэн, Джордже Молина, Миа Майклс, Кристиан Потенза


Описание: Амбициозная актриса Шарпей Эванс приезжает в «большое яблоко» чтобы начать свою головокружительную карьеру. Но теперь, в отличие от школьных времен, она не будет главной во всем. Тернистая дорого ведет к славе: кроме неё на главную роль в Бродвейском мюзикле претендует более известная стервозная актриса Кимберли Адамс. Сумеет ли Шарпей вновь стать звездой теперь уже Бродвея?

Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:24:27
Перевод: Дубляж

Режиссер: Саймон Уэллс

В ролях: Сет Грин, Дэн Фоглер, Джоан Кьюсак, Элизабет Арнуа, Мелинда Стерлинг, Кевин Кахун, Том Эверетт Скотт, Жаки Барнбрук, Мэттью Хенерсон, Адам Дженнингс


Описание: Есть мерзкую брокколи, выносить мусор, рано ложиться спать — кому вообще нужны мамы, заставляющие это делать? Так думал Майло, пока не обнаружил, что его маму похитили марсиане. Тут-то и оказалось, что ему предстоит отправиться на другую планету, чтобы найти маму и вернуть ее домой.

Страна: США
Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:21:23
Год выпуска: 2011
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Дженнифер Ю
Роли озвучивали: Алиса Гребенщикова, Илья Лагутенко, Олег Куценко, Анна Семенович ,Александр Хотченков, Миша Галустян и другие


Описание: Панда По, величайший в мире фанат кунг-фу, продолжает свое путешествие, как и гласит древнее пророчество, осваивая искусство кунг-фу

 

Страна: США
Жанр: комедия, семейный
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:27:55
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) [Андрей Лагута]
Режиссер: Тодд Таккер / Todd Tucker
В ролях: Рианнон Ли Врин, Барт Джонсон, Билли Унгер, Зак Уорд, Брайан Степанек, Мелинда Стерлинг, Джульетт Ландау, Жаклин Пиньоль, Аластер Маккензи, Джон Кассир


Описание: Макс, обычный песик живущий в семье Тейлоров, но в один прекрасный день случается нечто... Корпорация "Энвигормакс" похищает бедную собачонку для эксперимента, чтобы испытать новый химический препарат, который может превратить обычное животное в безумного монстра.

Страна: Германия, Китай
Жанр: Мультфильм, семейный
Продолжительность: 01:27:25
Год выпуска: 2011
Перевод: Профессиональный (дублированный) [лицензия]

Режиссёр: Грег Манваринг / Greg Manwaring


Описание: Человек против дикой природы! Жизнь обитателей бамбуковой рощи под угрозой. Остановить армию двуногих варваров никому не под силу... Кроме отважного, ловкого, неуязвимого и остроумного Панды. Он окажется в самом сердце веселых приключений и опасных испытаний, чтобы спасти сородичей и стать Царем зверей!

Год выпуска: 2011
Страна: США, Канада
Жанр: семейный
Продолжительность: 01:35:12
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Режиссер: Энн Вилер / Anne Wheeler

В ролях: Стив Остин (Dan), Дэниэл Магдер (Matthew Miller), Jaren Brandt Bartlett (Hector Torres), Emma Grabinsky (Ruby), Тесс Аткинс (Teresa Terrel), Сэмюэл Патрик Чу (Nick Wirthlin), Джулиан Домингес (Joe Fielder), Скотт Хайлендс (Grandfather Charlie), Джанет Киддер (Christine Miller), Кэтрин Лок Хэггквист (Principal Lee), Бенжамин Рэтнер (Mr. Doyle), Бронуэн Смит (Mrs. Nasher)


Описание: Дэн Барнс - бывший боксёр, который ушёл с ринга после многочисленных поединков. Теперь он работает в школе уборщиком, и пытается помочь новому студенту Мэтью Миллеру, над которым все насмехаются. Мэтью делает всё возможное чтобы стать таким как Дэн…

Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный
Продолжительность: 01:34:37
Перевод: Дубляж [Звук с TS]

Режиссер: Тим Хилл

В ролях: Джеймс Марсден, Расселл Брэнд, Кейли Куоко, Хэнк Азария, Гэри Коул, Элизабет Перкинс, Хью Лори, Тиффани Эспенсен, Дэвид Хэсселхофф, Челси Хэндлер


Описание: Безработный лоботряс Фред однажды сбивает машиной Пасхального кролика. Пока сказочный грызун поправляет здоровье, герой вынужден занять его место, приступив к раздаче крашеных яиц детишкам по всему миру.