Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: Драма, криминал, детектив
Продолжительность: 01:53:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Бен Аффлек

В ролях: Морган Фриман, Кейси Аффлек, Эд Харрис, Роберт Уолберг, Мишель Монагэн, Марк Марголис, Майкл Уильямс, Джон Эштон, Эми Райан, Эди Гатеги и др.
Описание: В пригороде Бостона без вести пропадает четырехлетняя Аманда МакКриди. Когда официальные власти прекращают попытки найти исчезнувшую девочку, ее тетя упрашивает двух частных детективов, Патрика Кензи и Анджелу Дженнаро, начать расследование.
Поначалу они не торопятся взяться за безнадежное дело, однако новые обстоятельства заставляют их поставить на кон не только собственные профессиональные репутации, но и жизни.

   

Название: Безвозвратный путь
Оригинальное название: Road of No Return
Год выхода: 2009
Жанр: Боевик, драма
Режиссер: Парвиз Сагхизадех
В ролях: Майкл Мэдсен, Дэвид Кэррадайн, Эрнест Энтони, Шэйн Вудсон, Карли Вестерман, Сэнди Кэнан, Бу Арнольд


О Фильме:
Фильм покажет нам последние девять дней жизни нетипичных сильных мужчин, которые тайно организовуют группу, направленую на обезврежение наркотического клана, создавшго эпидемию наркотиков в стране.

Выпущено: США, First Pictures
Продолжительность: 01:30:25
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

 

Название: Эдисон
Оригинальное название: Edison
Год выхода: 2005
Жанр: Триллер, боевик, драма, криминал
Режиссер: Дэвид Дж. Бурк / David J. Burke
В ролях: Морган Фриман, Кевин Спейси, Джастин Тимберлэйк, LL Кул Джей, Дилан МакДермотт, Джон Хёрд, Кэри Элвис, Розелин Санчез, Дэмиен Уайанс, Гарфилд Уилсон


О фильме:
Раскрыв логово коррумпированных полицейских, дерзкий молодой журналист Джош Поллак создает неожиданный союз с известным репортером и следователем, чтобы вывести преступников на чистую воду. Предмет расследования Поллака — элитное подразделение полицейского спецназа города Эдисона, в распоряжении которого всевозможное оружие — от М-11 до Glock-45.

Выпущено: Millennium Films Inc / Канада-США
Продолжительность: 01:32:49
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Название: Кольцевые гонки
Оригинальное название: The Circui
Год выхода: 2008
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Питер Вернер
В ролях: Мишель Трахтенберг, Билл Кэмпбелл, Дрю Фуллер, Пол Рэй, Морис Дин Винт, Джереми Акерман, Джон Де, Майкл Фокс


О фильме:
Кайли, центральная фигура всего киноповествования, противоречивая по складу характера девушка, ибо живет в двух мирах одновременно. В одном мире она учитель в начальной школе. В другом - это почти одержимая страстью по автогонкам на треке до такой степени, что завоёвывает призовые места на разного рода соревнованиях.

Выпущено: США, Канада
Продолжительность: 01:29:07
Перевод: Профессиональный двухгоголосый

 

Звук с лицензии!
Название: Бруклинские полицейские
Оригинальное название: Brooklyn's Finest
Год выпуска: 2009
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Антуан Фукуа / Antoine Fuqua
В ролях: Ричард Гир, Дон Чидл, Этан Хоук, Уэсли Снайпс, Винсент Д`Онофрио, Брайан Ф. О’Бирн, Уилл Пэттон, Лили Тейлор, Эллен Баркин, Джесси Уильямс


О Фильме:
Фильм повествует о трех никак между собой не связанных бруклинских полицейских, которые оказываются в одной судьбоносной сюжетной точке, несмотря на совершенно разные карьеры: один — работает под прикрытием в среде наркомафии, второй — коррумпирован по самое не балуйся, третий — всегда играл по правилам и теперь хочет только спокойно дожить до почетной отставки.

Выпущено: США, Millennium Films
Продолжительность: 02:06:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Лицензия

 

Профессиональный перевод!
Информация о фильме
Название: Воздушные Змеи
Оригинальное название: Kites
Год выхода: 2010
Жанр: боевик, триллер, мелодрама
Режиссер: Анураг Басу
В ролях: Ритик Рошан, Барбара Мори, Кангана Ранаут, Кабир Беди, Николас Браун


О фильме:
Это история любви вне языковых барьеров и культур. Это история страсти, бросающая вызов правилам; это отношения, которые заставляют двух влюбленных отправиться в опасное путешествие, наполненное дорогими моментами и неожиданным предательством.

Выпущено: Индия
Продолжительность: 01:57:39
Перевод: Профессиональный(одноголосый)

 

Название: Джона Хекс
Оригинальное название: Jonah Hex
Год выхода: 2010
Жанр: боевик, триллер, драма, вестерн
Режиссер: Джимми Хейярд
В ролях: Джош Бролин, Джон Малкович, Меган Фокс, Майкл Фассбендер,
Уилл Арнетт, Джон Галлахер мл., Том Вопат, Майкл Шеннон, Уэс Бентли,
Джулия Джонс


О фильме: Конец XIX века. Джона Хекс — странник и наемный убийца, последний, к кому обращаются, чтобы поймать кого-то из людей или нечто нечеловеческое… Сторонясь людей, герой тем не менее, поддерживает связь с Лейлой, работницей борделя. По заданию военных он должен будет выследить и поймать Квентина Тернбалла, шамана вуду, который собирается очистить Юг конфедератов, собрав армию из мёртвецов.



Выпущено: США, Legendary Pictures
Продолжительность: 01:12:45
Озвучивание: профессиональное (многоголосое)(лицензия)

 

Профессиональный многоголосый перевод!
Информация о фильме
Название: Бен Гур
Оригинальное название: Ben Hur
Год выхода: 2010
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Стив Шилл
В ролях: Джозеф Морган, Стефен Кэмпбелл Мур, Эмили ВанКэмп, Кристин Кройк, Рэй Уинстон, Бен Кросс, Симон Андреу, Хью Бонневилль, Алекс Кингстон, Джеймс Фолкнер


О фильме: Действие фильма происходит в Палестине во времена Христа.
Два друга, еврей Иуда Бен Гур и римлянин Мессала встречаются после
долгой разлуки взрослыми людьми и понимают, что дружба уже невозможна. Иуда сочувствует борьбе своего народа за освобождение, а Мессала требует, чтобы тот предал своих соотечественников.

Выпущено: Канада / Великобритания / Испания, FishCorb Films
Продолжительность: 02:55:45
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

 

Год выпуска: 2009
Страна: Великобритания, Ирландия / Big Fish Films
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:28:56
Перевод: Любительский (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Оливер Хиршбигель / Oliver Hirschbiegel
В ролях: Лиам Нисон, Джеймс Несбитт, Анамария Маринка, Джульетт Кроуфорд, Ниам Кьюсак, Марк Дэвисон, Джерри Доэрти, Ричард Дормер, Пол Гарре


Описание: В 1975 году 17-летний Алистер Литтл, активист Ольстерских Добровольческих Сил, застрелил 19-летнего католика Джима Гриффина в его собственном доме. Свидетелем убийства стал младший брат Джима, Джо.
Тридцать лет спустя, реабилитированный и перевоспитавшийся Алистер вышел из тюрьмы, а Джо Гриффин по-прежнему несет тяжкий груз преступления, свидетелем которого ему пришлось стать. Согласившись стать участниками телевизионной передачи, создатели которой хотят устроить их примирение в прямом эфире, двое мужчин впервые встретятся лицом к лицу не только друг с другом, но и с собственной болью, ненавистью и жаждой мести.

Название: Третий гвоздь
Оригинальное название: Third Nail
Год выпуска: 2008
Жанр: Криминальный, драма
Режиссер: Кевин Льюис
В ролях: Хантли Риттер, Джейк Максуорти


О фильме:
Несправедливо осужденный парень выходит из тюрьмы с мечтой забыть кошмарное тюремное прошлое и начать новую жизнь. Священник в церкви говорит ему, что третий гвоздь в теле распятого Христа означает прощение. Но простить не удается – его начинает преследовать банда бывших сокамерников, единственный друг отказывает в помощи, кто-то похищает и убивает его обожаемую дочь, и он попадает под подозрение. Вместо прощения главный герой сам должен найти и покарать убийцу девочки.

Выпущено: США
Продолжительность: 01:30:40
Перевод: Профессиональный многоголосый