Страна: США
Жанр: Боевик, драма, военный
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:53:02
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)

Режиссер: Ренни Харлин / Renny Harlin

В ролях: Руперт Френд, Вэл Килмер, Энди Гарсиа, Дин Кейн, Эмманюэль Шрики, Хизер Грэм, Микко Ноусиайнен, Ричард Койл, Антье Трое, Раде Шербеджия, Михаил Гомиашвили, Джонатон Шаех, Анна Уолтон


Описание: Фильм повествует о войне между Грузией и Россией в 2008 году. Показываются события, какими их видят американский журналист, его оператор и грузинские жители.

Страна: Индия
Жанр: драма, мистика
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 2:28:00
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)

Режиссер: Вишал Бхарадвадж / Vishal Bharadwaj

В ролях: Приянка Чопра, Нил Нитин Мукеш, Джон Абрахам, Ирфан Кхан, Александр Дьяченко, Анну Капур, Насируддин Шах, Виван Шах, Уша Утхуп, Конкона Сен Шарма


Описание: Сюзанна Анна Мари-Джоханес , схоронившая уже нескольких мужей, сгорает во время пожара в своём особняке.
Полиция штата приглашает доктора Кумара для проведения опознания тела.
Арун Кумар вспоминает историю жизни чёрной вдовы, ведь он знает подробности и тайны,
которые многие из участников этой зловещей истории унесли с собой в могилы.

Название: Как приручить медведя
Оригинальное название: Den kæmpestore bjørn
Год выхода: 2011
Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, приключения, семейный
Режиссер: Эсбен Тофт Якобсен
В ролях: Маркус Рюгорд Флемминг Квист Мюллер и др.
Выпущено: Дания
Продолжительность: 01:13:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый) [лицензия]


Описание: Джонатану 11 лет. Каждые летние каникулы он проводит у дедушки, который живет на краю дремучего леса. В этом году компанию ему составит младшая сестра София. За этой непоседой так сложно уследить! Но однажды сестренку похищает гигантский 1000-летний медведь. Джонатан отправляется в самое сердце леса, и хотя у него самого душа уходит в пятки, мальчик намерен вырвать Софию из медвежьих лап. А может быть в зеленой чаще есть кто-то пострашнее косолапого великана?

 

Страна: США
Жанр: Мюзикл, драма, мелодрама, комедия, семейный
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:25:54
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - PoisonLex
Режиссер: Майкл Лембек / Michael Lembeck
В ролях: Эшли Тисдейл, Остин Роберт Батлер, Камерон Гудман, Брэдли Стивен Перри, Алек Мапа, Джек Плотник, Роберт Кертис-Браун, Джессика Так, Пэт Мастрояни, Майк ’Наг’ Наганд, Лоурен Коллинз, Шейдиа Али, Сара Джой Беннетт, Анастасия Фомичева, Трэйси Ференц, Тэмми Исбелл, Кайл Бьюкэнэн, Джордже Молина, Миа Майклс, Кристиан Потенза


Описание: Амбициозная актриса Шарпей Эванс приезжает в «большое яблоко» чтобы начать свою головокружительную карьеру. Но теперь, в отличие от школьных времен, она не будет главной во всем. Тернистая дорого ведет к славе: кроме неё на главную роль в Бродвейском мюзикле претендует более известная стервозная актриса Кимберли Адамс. Сумеет ли Шарпей вновь стать звездой теперь уже Бродвея?

   

Год выпуска: 2011
Страна: США, Германия
Жанр: Комедия, драма
Продолжительность: 01:37:17
Перевод: Одноголосый (Любительский)

Режиссер: Майкл Даус

В ролях: Анна Фарис, Тофер Грейс, Дэн Фоглер, Тереза Палмер, Крис Прэтт, Майкл Бьен, Джини Хэкетт


Описание: Фильм повествует о приключениях выпускника колледжа Мэта Франклина, его сестры и лучшего друга. Они уже совсем взрослые, но никак не могут найти свое место в жизни. Жизнь главного героя также осложняется тем, что он пытается добиться внимания девушки своей мечты, однако при знакомстве Мэт наврал ей, что работает в Голдман Сакс - крупнейшем коммерческом банке. Однажды судьбы всех героев истории круто изменятся во время дикой вечеринки!

 

Год выпуска: 2011
Страна: США
Киностудия: Voltage Pictures
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:30:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый) лицензия

Режиссер: Киони Ваксман / Keoni Waxman

В ролях: Стивен Сигал, Мегано Ори, Уильям "Бигслипс" Стюарт, Сара Линд, Эдриан Хью, Элизабет Тай, Кайл Кэсси, Дэвид Ричмонд-Пэк, Алекс Маллари мл., Экстасиа Сандерс, Дарси Лори, Байрон Манн...


Описание: Элая Кейн, командир специальной группы полиции Сиэтла, действующий под прикрытием, ведет беспощадную борьбу с преступностью, используя весь арсенал приемов боевых искусств. Его команда безоговорочно предана своему лидеру и следует за ним, вычищая улицы Сиэтла от бандитов, наркоторговцев и серийных убийц. Кейн и его спецкоманда ведут настоящие уличные войны.

 

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: боевик, драма, криминал
Продолжительность: 02:14:55
Перевод: Двухголосый (Любительский) [Alex White & Рапунцель]

Режиссер: Abhinay Deo

В ролях: Абхишек Баччан, Кангана Ранаут, Сара-Джейн Диас, Джимми Шергилл, Шахана Госвами, Боман Ирани, Анупам Кхер, Гаухар Кхан


Описание: Герой фильма миллиардер Кабир Малхотра живёт в Греции на своём собственном острове Самос. Когда он узнаёт, что его дочь Майя от бывшей любовницы, погибла не в автомобильной катастрофе, а стала жертвой трёх криминальных личностей: Нила Менона, владельца казино в Стамбуле, О. П. Рамсея, претендующего на пост премьер — министра в Таиланде и киноактёра Викрам Капура, то он приглашает их в Афины, чтобы там определить, кто конкретно виноват в убийстве Майи. Он приглашает на остров также Тиша Кханна, журналистку из отдела криминальной хроники, которая до поры до времени не знает, что она — его вторая дочь. Однако на следующее утро Мальхотра находят мёртвым.

Год выпуска: 2010
Страна: Тайланд
Студия: Oriental Eyes, Media Asia
Жанр: драма, приключения
Продолжительность: 01:53:08
Перевод: Любительский (двухголосый)

Режиссер: Сирипакорн Вонгчариват / Sirippakorn Wongchariyawat

В ролях: Уборлатана Раджаканья, Шакрит Ямнарм, Шон Юе…


Описание: В 2002 году атипичная пневмония убивает около 800 человек.
Затем, в 2007 году, появляется птичий грипп и уносит жизни около 60 человек. В начале 2009 года вирус свинного гриппа поражает 2400 человек и убивает около 40 человек за один месяц.
Появились ли вирусы от животных? А может их создал человек?
Мы находимся в Бангкоке, столице Тайланда. Появляется новый вирус, способный уничтожить целую нацию населения настолько быстро, что вы не успеете и моргнуть глазом. Информация об этом вирусе отсылается Ниче, известной журналистке рубрики новостей в Тайланде. Чем ближе она подбирается к истине, тем в большей опасности подвергается ее жизнь. И в итоге она узнает, что вирус был создан иностранной медицинской корпорацией, которая использовала 7 человек в качестве подопытных крыс. Нича хотела остановить эти ужасные опыты, чтобы защитить права человека. Она хотела поставить в известной общественность о настоящем источнике вируса и разоблачить ужасные нечеловеческие опыты, которые проводит корпорация. Она начала свое расследование с поиска тех 7 человек, которых использовали в качестве лабораторных крыс. Кровь одного из этих людей способна вылечить от вируса зараженных людей.
Но к середине ее расследования, которому всячески препятствует иностранная медицинская корпорация, у правительства появляется секретное задание, которое состоит в том, чтобы убить всех семерых "лабораторных крыс". Нича вынуждена найти способ, чтобы защитить этих людей.
Их судьба и выживание целой нации находится в руках Ничи, но время истекает очень быстро...

 

Жанр: драма, военный
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:24:36

Режиссёр: Никита Михалков

В ролях: Никита Михалков, Надежда Михалкова, Виктория Толстоганова, Владимир Ильин, Олег Меньшиков, Дмитрий Дюжев, Михаил Ефремов, Анна Михалкова, Максим Зыков, Максим Суханов


Описание: Своей искалеченной судьбой заплатил комдив Котов за восстановление доброго имени. Он возвращается в дом, воспоминания о котором давали ему силы все эти страшные годы. Но то, что ждало в этом доме, его потрясло. Все изменилось, его хрупкий мир рухнул. Котову снова придется сражаться. За свое имя, за свою честь, за свою любовь, за свою Цитадель…

Год выпуска: 2011
Страна: США
Киностудия: Voltage Pictures
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:26:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый) лицензия

Режиссер: Вейн Роуз, Киони Ваксман, Лауро Чартрэнд / Wayne Rose, Keoni Waxman, Lauro Chartrand

В ролях: Стивен Сигал, Алекс Маллари мл., Джоуз Исо Пена, Стюарт Уильям Биг Слипс, Кайл Кэсси, Майкл Эклунд, Марина Ева, Питер Грэхэм-Годрэу, Сара Линд, Джим Торберн...


Описание: Быть копом нелегко, и в этом не раз убеждался бывалый детектив Элайя Кейн, повидавший на своём веку немало драк, перестрелок, локальных войн и жестоких схваток. В этом он уверяет и свой отряд полицейских-коллег и напарников, большинство из которых являются совсем зелёными новичками. Однако, жизнь на улицах города является столь же непростой, сколь и опасной, поэтому блюстители закона и охранники правопорядка вынуждены день за днём пресекать правонарушения и предотвращать преступления, ловить бандитов и арестовывать наркоторговцев.
Опытный Элайя во всём помогает и способствует юным законникам, а также вразумляет и наставляет их на путь праведный. Постепенно улицы очищаются от маргинальных нечистот и презирающих закон лиц, но всё новые проблемы и неприятности дают знать, что южному правосудию не быть невостребованным. Элайя Кейн и его верная команда помощников ни на шаг не отступят от своего, продолжая лоббировать букву закона повсеместно и там, где, кажется, её не уважают и вовсе не признают. Они непременно добьются, чтобы все и каждый чтили, понимали и принимали Закон в его истинном проявлении. Ведь это та самая Южная справедливость, всегда одерживающая верх и постоянно побеждающая, в чём сомневаться практически бесполезно…