Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:18:456
Перевод: Дубляж
Режиссер: Джон Ву / John Woo
В ролях: Джон Траволта, Николас Кейдж, Джоан Аллен, Алессандро Нивола, Джина Гершон, Доминик Суэйн, Ник Кассаветис, Харви Преснелл, Колм Фиор, Джон Кэрролл Линч...


О фильме: Чтобы отомстить за жестокое убийство своего сына, агент ФБР Шон Арчер соглашается на сложную хирургическую операцию. Он берет себе новое лицо, лицо террориста Кастора Троя, который находится в коме.
Однако происходит непредвиденное: Трой приходит в себя и исчезает в обличьи Арчера. Жизнь Шона превращается в настоящий кошмар — ему приходится сражаться не только за свою жизнь, но и за жизнь своей жены и дочери.

    

Год выпуска: 2003
Страна: США, Канада
Жанр: фантастика, боевик, триллер, детектив
Продолжительность: 01:53:54
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джон Ву / John Woo


В ролях: Бен Аффлек, Аарон Экхарт, Ума Турман, Пол Джаматти, Колм Фиор, Джо Мортон, Майкл С. Холл, Питер Фридман, Кэтрин Моррис, Ивана Миличевич


Описание: Майкл Дженнингс — выдающийся компьютерный инженер-виртоуз, работающий над строго засекреченными мега-проектами. После успешного выполнения работы Майклу на специальном устройстве стирают часть памяти, дабы он не смог вспомнить никаких подробностей.

Последнее дело Дженнингса — контракт на три года от старого друга, по завершении которого герой должен получить чек на «скромную» восьмизначную сумму. Какого же было удивление инженера, когда он, придя в себя после «стирания» памяти, не обнаружил заветного чека, но нашел конверт со странными предметами, которые он послал себе сам. Эти предметы — ключи к «стертому» прошлому Дженнингса, где скрывается страшная тайна!

    

Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Фантастика, триллер
Продолжительность: 01:34:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) звук с лицензии
Русские субтитры: нет
Режиссер: Марк Невелдайн / Mark Neveldine, Брайан Тейлор / Brian Taylor

В ролях: Джерард Батлер, Элисон Ломан, Майло Вентимилья, Майкл С. Холл, Джон Легуизамо, Логан Лерман, Терри Крюс, Кит Дэвид, Эмбер Валлетта, Эфрен Рамирез, Кейт Джардин, Майкл Уэстон, Джонни Витуорт, Джозеф Д. Рейтман, Джон Де Ланси, Майло Вентимилья и др.


Описание:
Действие фильма происходит в недалёком утопическом будущем, где высочайшее развитие нанотехнологий позволило технологическому гению Кену Кастлу соединить видеоигру с реалити-шоу и смоделировать ультрафункциональную, мультиплеерную игру «Убийцы», которая стала средой обитания местных преступников.
Джон Тиллман, приговоренный к пожизненному заключению за преступление, которого не совершал, должен принять участие в Игре, чтобы получить свободу. Для одного богатого молодого игрока Джон Тиллман это — Кэйбл, всего лишь сим, управляемый персонаж игры. Благодаря своим боевым способностям и физической силе, Кэйбл становится национальным героем и занимает первые позиции в игре.
Каждую неделю миллионы людей во всём мире в режиме онлайн следят за ним и сотней других смертников, которые участвуют в битвах игры. По мнению группы мятежников, которая противостоит Кастлу, его игра — это высокотехнологичное рабство, а он является тем критическим элементом, который необходимо уничтожить. Кэйбл/Тиллман оказался между двумя мощными противоборствующими силами, которые не заинтересованы, чтобы он выжил. С каждым шагом, за которым наблюдают миллионы, Джон Тилман сражается, чтобы получить свободу, восстановить свою личность и низвергнуть систему, которая его заключила в тюрьму.

    

Дублированный перевод! / Лицензия!
Название: Аватар
Оригинальное название: Avatar
Год выхода: 2009
Жанр: Фантастика, боевик, триллер, приключения.
Режиссер: Джеймс Кэмерон
В ролях: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Джоэль Мур, Стивен Лэнг, Мишель Родригез, Лаз Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч Паундер


О фильме:
Джейк
Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу.
Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он
получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе
землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал,
имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.

Выпущено: США, Twentieth Century-Fox Film Corporation
Продолжительность: 02:58:09
Озвучивание: Дублированное [лицензия]
Примечание: Полный перевод

    

Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: Фантастика, Боевик
Продолжительность: 01:35:32.736
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: нет
Режиссер: Дэнни Кэннон /Danny Cannon/
В ролях: Сильвестр Сталлоне /Sylvester Stallone/, Арманд Ассанте /Armand Assante/, Дайэн Лэйн /Diane Lane/, Роб Шнайдер /Rob Schneider/, Джоэн Чен /Joan Chen/, Юрген Прохнов /Jurgen Prochnow/


Описание: 2115 год. Глобальная экологическая катастрофа, вызвавшая многочисленные землетрясения, пожары и наводнения, превратила планету в ядовитую, выжженную пустыню. Остатки цивилизации - несколько огромных мегаполисов, на улицах которых воцаряются насилие и хаос. Система правосудия не могла справиться с анархией, и были созданы элитные подразделения, которые сами задерживали, судили, выносили приговор и приводили его в исполнение. Их называли Судьями. Одним из таких судей был крутой и бесстрастный судья Дредд, очищающий улицы Мега-Сити...

    

Год выпуска: 2004
Страна: США
Выпущено: Universal Pictures
Жанр: Фантастика, Боевик, Триллер, Приключения
Продолжительность: 02:14:05
Перевод: дубляж
Cубтитры: нет
Режиссер: Дэвид Туи / David Twohy
В ролях: Вин Дизель / Vin Diesel, Колм Феоре / Colm Feore, Тэнди Ньютон / Thandie Newton, Джуди Денч / Judi Dench, Карл Урбан / Karl Urban, Алекса Давалос / Alexa Davalos


О фильме: Последние пять лет Риддик провел в бегах среди забытых миров на задворках галактики, прячась от наемников, назначивших цену за его голову. Теперь беглец оказался на планете Гелион, где живет прогрессивное многонациональное общество, завоеванное лордом Маршалом, фанатиком, решившим поработить человечество армадой своих воинов, некромонгеров.

Совершив побег из подземной тюрьмы, где температура колебалась от арктических ночей до вулканических дней, Риддик встречает Кайру, последнюю оставшуюся в живых женщину из раннего периода его жизни. Его попытки освободить себя и Кайру приводят их на борт главного корабля некромонгеров, где ему предстоит столкнуться с лордом Маршалом в апокалиптической битве не на жизнь, а на смерть.

    

Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: фантастика, приключения, боевик
Продолжительность: 00:33:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Питер Чанг / Peter Chung
Оригинальная озвучка: Вин Дизель, Риана Гриффит, Кейт Дэвид, Тресс МакНил, Роджер Л. Джексон, Ник Чинлунд, Джулия Флетчер


Описание: Покинув темную планету, корабль, в котором находятся Риддик, девочка-подросток и имам, захвачен галактическими охотниками на преступников, которых они коллекционируют. И чтобы вырваться на волю, Риддику предстоит вступить в смертельную схватку против наёмников и ужасных монстров в многочисленных лабиринтах огромного космического корабля...
Доп. информация: Действие мультфильма происходит между событиями фильмов «Чёрная дыра» и «Хроники Риддика». Мультфильм вышел исключительно в виде DVD-издания со множеством бонусов. В озвучке героев приняли участие те же актёры, что и играли в фильмах.

    

Год выпуска: 2005
Страна: США
Жанр: Фантастика, Приключения
Продолжительность: 112 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Стивен Спилберг /Steven Spielberg/

В ролях: Том Круз /Tom Cruise/, Дакота Фэннинг /Dakota Fanning/, Джастин Чэтвин /Justin Chatwin/, Тим Роббинс /Tim Robbins/, Рик Гонсалес /Rick Gonzalez/, Миранда Отто /Miranda Otto/


Описание: Рэй Перрье – простой рабочий человек, после развода с женой живет один в Нью-Джерси. На выходные к нему приезжают его дети - Робби и Рэйчел. Но спокойный уикенд превращается в настоящий кошмар, когда становится известно, что Земля подверглась нападению инопланетных существ. И теперь Рэй должен сделать все, чтобы защитить свою семью...

    

Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: комедийный фантастический боевик
Продолжительность: 01:42:14
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Питер Берг / Peter Berg

В ролях: Уилл Смит /Will Smith/, Шарлиз Терон /Charlize Theron/, Джейсон Бейтман /Jason Bateman/, Джа Хэд /Jae Head/, Эдди Марсан /Eddie Marsan/, Дэвид Мэтти /David Mattey/, Метрикс Фиттен /Maetrix Fitten/, Томас Леннон /Thomas Lennon/, Джонни Галецки /Johnny Galecki/, Хейли Норман /Hayley Marie Norman/


Описание: Есть герои, есть супергерои, и есть Хэнкок. Обладание сверхспособностями предполагает ответственность, все знают это — кроме него. За любую задачу он берётся с душой и лучшими намерениями, спасает жизни людей — ценой нечеловеческих разрушений и неисчислимого ущерба. В конце концов, терпение общественности подходит к концу: люди благодарны своему местному герою, но иногда не понимают, чем заслужили такое наказание.
Хэнкок не из тех парней, кого волнует какое-то там общественное мнение, но однажды, после очередного подвига, спасая высокопоставленного пиарщика Рэя, он вдруг понимает, что в некотором смысле он может быть уязвим. С этим трудно смириться, особенно по мнению Мэри, жены Рэя, считающей, что Хэнкок попросту безнадежен.

    

Год выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, фэнтези, приключения
Продолжительность: 02:02:01
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Джордж Лукас

В ролях: Ивэн МакГрегор /Ewan McGregor/, Натали Портман /Natalie Portman/, Джейк Ллойд /Jake Lloyd/, Оливер Форд Дэвис /Oliver Ford Davies/, Кенни Бэйкер /Kenny Baker/, Фрэнк Оз /Frank Oz/, Энтони Дэниэлс /Anthony Daniels/, Иан МакДайармид /Ian McDiarmid/, Хью Куорши /Hugh Quarshie/, Теренс Стэмп /Terence Stamp/, Пернилла Огаст /Pernilla August/, Ахмед Бест /Ahmed Best/, Лайэм Нисон /Liam Neeson/


Описание: …Мирная и процветающая планета Набу. Торговая федерация, не желая платить налоги, вступает в прямой конфликт с королевой Амидалой (Портман), правящей на планете, что приводит к войне. На стороне королевы и республики в ней участвуют два рыцаря-джедая: учитель и ученик, Ки-Гон Джинн и Оби-Ван Кеноби (Нисон и МакГрегор)...