Страна: США, Великобритания
Жанр: боевик, приключения
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:00:39
Перевод: Профессиональный (дублированный) (cam)

Режиссер: Джонатан Инглиш / Jonathan English

В ролях: Джеймс Пьюрфой. Кейт Мара. Пол Джаматти. Брайан Кокс. Джейсон Флеминг. Чарльз Дэнс. Дерек Джекоби. Маккензи Крук. Владимир Кулич. Джэми Формен.


Описание: В 13-ом веке группа рыцарей Тамплиеров защищает Рочестерский замок от тирании короля Джона. Замок Рочестер расположен в одноимённом городе в графстве Кент. Это один из первых каменных замков в Англии и самый высокий из них. Рочестер прикрывает путь к Лондону с юга и, наряду с Виндзорoм и Беркампстэдом, является одним из укреплённых узлов на дальних подступах к Лондону.

Интересные факты
Замок Рочестер расположен в одноимённом городе в графстве Кент. Это один из первых каменных замков в Англии и самый высокий из них. Рочестер прикрывает путь к Лондону с юга и, наряду с Виндзорoм и Беркампстэдом, является одним из укреплённых узлов на дальних подступах к Лондону.

 

Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Продолжительность: 01:42:12
Перевод: Дубляж [звук с CAMRip]

Режиссер: Дэвид Гордон Грин

В ролях: Дэнни МакБрайд, Джеймс Франко, Расмус Хардайкер, Натали Портман, Тоби Джонс, Джастин Теру, Зои Дешанель, Чарльз Дэнс, Дамиан Льюис, Саймон Фарнэби


Описание: Фильм-фэнтези о высокомерном и ленивом принце, а также о его героическом брате, который должен закончить поиски, чтобы спасти королевство их отца…

   

Год выпуска: 2011
Страна: США, Канада
Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, детектив
Продолжительность: 01:35:44
Перевод: Дубляж (Профессиональный)

Режиссер: Кэтрин Хардвик

В ролях: Аманда Сайфред, Гари Олдман, Билли Бёрк, Шайло Фернандез, Макс Айронс, Вирджиния Мэдсен, Лукас Хаас, Джули Кристи, Шона Кейн, Майкл Хоган


Описание: Валери — девочка в красном плаще — предстоит раскрыть, кто же в её родной деревушке является оборотнем. Между тем на личном фронте у Валери тоже не всё просто: мама хочет выдать её замуж за богатого кузнеца Генри, тогда как девушка влюблена в плохиша Питера, местного дровосека.

 

Страна: США, Великобритания
Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:23:31
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссер: Келли Эсбёри / Kelly Asbury
В ролях: Джеймс МакЭвой, Эмили Блант, Эшли Дженсен, Майкл Кейн, Мэтт Лукас, Джим Каммингс, Мэгги Смит, Джейсон Стэтхэм, Оззи Осборн, Стефен Мерчант


Описание: Интерпретация пьесы Уильяма Шекспира, в которой противоборствуют семьи садовых гномов и гномов домашних.

 

Год выпуска: 2011
Страна: США, Австралия
Жанр: триллер, драма, приключения
Продолжительность: 01:41:26
Перевод: Дубляж (Профессиональный) лицензия

Режиссер: Алистер Грирсон

В ролях: Ричард Роксбург, Йоан Гриффит, Риз Уэйкфилд, Элис Паркинсон, Дэниэл Уилли, Кристофер Бэйкер, Элисон Крэтчли, Крамер Кэйн, Эндрю Хансен, Джон Гарвин


Описание: Группа дайверов предпринимает очень рискованную экспедицию в самую большую систему пещер на Земле — невероятно красивую и почти недоступную. Неожиданный тропический шторм вынуждает их спуститься глубоко в пещеры. Единственное спасение для исследователей — найти неизвестный второй выход к морю, преодолевая неистовую стихию бушующих вод, коварные ловушки подземелий и смертельный ужас…

Интересные факты
* В фильме используется такая же техника съёмки, как и в Аватаре.
* Фильм основан на реальном событии, произошедшем с Эндрю Уайтом - соавтором сценария. Однажды Эндрю и еще 14 человек занимались дайвингом в пещерах, в это время вход в их пещеру обрушился. В течение двух дней Эндрю и другие дайверы искали другой выход.
* В переводе с латыни sanctum — святой, а с английского — святилище.

 

Год выпуска: 2011
Страна: Россия, Наше кино
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:26:22
Перевод: Не требуется

Режиссер: Наталья Углицких

В ролях: Екатерина Вилкова, Константин Крюков, Марат Башаров, Максим Матвеев, Алексей Макаров, Валерий Николаев, Светлана Антонова, Игорь Угольников, Виктор Вержбицкий, Андрей Руденский


Описание: Тренер детской школы по фигурному катанию Рита обижена неверным возлюбленным. Тот оставил ее, чтобы жениться на сестре некоего Власова, занимающего 13-е место в списке самых богатых людей страны. Дабы отомстить несостоявшемуся жениху, Рита решает влюбить в себя этого самого Власова. Есть только одна «небольшая» проблема: никто не знает, как выглядит загадочный Власов; известно только, что он увлекается дайвингом, и проводит время инкогнито в Таиланде. В поисках Власова Рите помогает журналист Костя, — вместе с ним она и отправляется на далекий остров Тао…

   

Страна: Гонконг, Китай
Жанр: боевик, драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:11:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - BBC Saint-Petersburg

Режиссер: Бенни Чан

В ролях: Энди Лау, Николас Тсе, Фань Бинбин, Джеки Чан, Джеки Ву, Ю Хин, Ксин Ксин Ксион


Описание: Шаолинь… Вряд ли найдется человек, который не слышал этого легендарного имени и не восхищался безупречной техникой его мастеров боевых искусств.
Древняя обитель зачастую оказывалась в гуще сражений, меняя ход истории великой империи.
Вражда между китайскими военачальниками достигла своего предела. В безудержном стремлении завоевать соседние территории они погружают страну в пучину раздора.
Молодой воин Сяо Че, одержав победу в поединке над одним из шаолиньских мастеров, начинает этим бахвалиться. Но самонадеянность к добру не ведет. В междоусобных распрях гибнет семья Сяо.
Ему самому удается чудом спастись. Сяо укрывают шаолиньские монахи. Известия о бесчинствах местного «царька» достигают стен монастыря. Сяо Че и его новые друзья решают вмешаться и защитить простых людей от произвола жестокого завоевателя.
Осуществится ли их дерзкий план? Или в финале битвы им придется спасаться бегством?

Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:51:51
Перевод: Профессиональный(дублированный) - Лицензия

Режиссер: Дэннис Дуган / Dennis Dugan

В ролях: Адам Сэндлер, Дженнифер Энистон, Николь Кидман, Ник Свардсон, Бруклин Декер, Бэйли Мэдисон, Дэйв Мэтьюз, Кевин Нилон, Рэйчел Дрэч, Аллен Коверт и др.


Описание: Главный герой Дэнни встретил Палмер, и чтобы произвести впечатление, рассказал о своей несуществующей жене и тяготах семейной жизни. Вместо ожидаемого сочувствия, Палмер хочет познакомится с его женой, и Дэнни необходимо срочно придумать, как выпутаться из столь интересного положения. К счастью, у него есть знакомая коллега Кэтрин, обаятельная и с детьми, которые и сыграют на время роль его семьи.

   

Страна: США
Жанр: боевик, триллер, драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:28:31
Перевод: Профессиональный (дублированный) (лицензия)
Субтитры: нет

Режиссер: Саймон Уэст / Simon West

В ролях: Джейсон Стэтхэм, Бен Фостер, Тони Голдуин, Дональд Сазерленд, Джефф Чейз, Мини Анден, Джеймс Логан, Эдди Дж. Фернандез, Джошуа Бриджуотер, Джон МакКоннелл...


Описание: Артур Бишоп — «Механик», высокопрофессиональный безукоризненный киллер, который всегда работает по правилам — «чисто» и без следов. Такая работа требует полного самообладания и беспристрастности, и в своём деле ему нет равных. Бишоп всегда работал один, но ему пришлось стать наставником молодого и отчаянного Стива. Методичный профессионал и импульсивный ученик теперь на пару «устраняют проблемы», но рано или поздно они сойдутся в смертельной схватке…

Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: боевик
Продолжительность: 01:28:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5

Режиссер: Бенни Бум

В ролях: Гэбриел Махт, Роберт Патрик, Кристанна Локен, Николас Гонзалез, Карли Поуп, Джанкарло Эспозито, Шеннон Кэйн, Мэтт Бушнелл, Джино Энтони Песи, Эли Бардха и др.


Описание: Сюжет строится на переводе лейтенанта Лос-Анджелесской полиции Пола Катлера в Детройт, где он должен натренировать команду местных спецназовцев. Однако, рутинная миссия оказывается ловушкой, подстроенной охраняемым государством одержимого гения, избравшего Катлера своей мишенью.