Год выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: Боевик, Приключения, Комедия, Фэнтази, Ужасы, Триллер
Продолжительность: 124 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Стивен Соммерс /Stephen Sommers/

В ролях: Брендан Фрейзер /Brendan Fraser/, Рэйчел Вайз /Rachel Weisz/, Джон Ханна /John Hannah/, Арнольд Вослоу /Arnold Vosloo/, Кевин Дж. О`Коннор /Kevin J. O'Connor/, Одед Фер /Oded Fehr/, Джонатан Хайд /Jonathan Hyde/, Эрик Эвари /Erick Avari/, Бернард Фокс /Bernard Fox/, Стивен Данхэм /Stephen Dunham/


Описание: На бескрайних просторах египетской пустыни компания сорвиголов разных национальностей рыщет в поисках несметных сокровищ фараона, над которыми тяготеет жуткое древнее проклятие. Рядом с кладом покоится мумия коварного жреца, жестоко казненного за ужасноеубийство могущественного правителя Египта. Золотоискатели потревожили многовековой покой гробницы, и мумия встает из могилы, чтобы погрузить мир в царство кошмара…

    

од выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: Боевик, Комедия, Приключения
Продолжительность: 02:10:54
Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) ОРТ
Субтитры: нет

Режиссер: Джон МакТирнан / John McTiernan

В ролях: Арнольд Шварценеггер / Arnold Schwarzenegger, Шэрон Стоун / Sharon Stone, Дэнни ДеВито / Danny DeVito, Энтони Куинн / Anthony Quinn, Джеймс Белуши / James Belushi, Чеви Чейз / Chevy Chase, Роберт Патрик / Robert Patrick, Жан-Клод Ван Дамм / Jean-Claude Van Damme, Ф. Мюррэй Эбрахам / F. Murray Abraham, Остин О'Брайен / Austin O'Brien, Йан Маккелен / Ian McKellen, Чарльз Дэнс / Charles Dance, Мерседес Руэл / Mercedes Ruehl, Патрик Фланаган / Patrick Flanagan, Бриджетт Уилсон / Bridgette Wilson, Дэмон Уайенс / Damon Wayans


Описание: Юному киноману Дэнни Мэдигану достается волшебный билет, который переносит его на другую сторону экрана. Мальчик оказывается рядом со своим любимым персонажем, знаменитым полицейским Джеком Слэйтером, и становится полноправным участником всех событий напряженного боевика. Впереди напарников ждет самое страшное испытание: Джек и Дэнни попадают в реальный мир, где непобедимый герой теряет свою фантастическую силу, и теперь он может погибнуть, как любой смертный. А для настоящих преступников непревзойденный супермен - всего лишь очередная мишень...

    

Страна: США, Lionsgate
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:46:31
Перевод: Профессиональный (дублированный) Лицензия
Режиссер: Анхель Грация / Ángel Gracia
В ролях: Камилла Белль, Алекса Вега, Тина Френч, Луис Розалес, Пабло Мартинез Де Веласко, Алексис Айала, Норма Рейна Брито, Адриана Барраза, Каталина Лопез, Хосе Мария Негри.


Описание: После внезапной смерти отца-миллионера две избалованные сестрички остаются без копейки денег. Из гламурного Беверли-Хиллз им приходится переехать к своей тетушке в самый бедный район Лос Анджелеса. Как тяжело расставаться с привычками богатеньких девочек! Но в самый острый момент отчаяния сестры найдут настоящую любовь.

    

Год выпуска: 2011
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, комедия
Продолжительность: 01:30:42
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) Хэм
Выпущено: США
Режиссер: Форд Остин / Ford Austin
В ролях: Форд Остин, Арт ЛаФлёр, Рендал Мэлоун, Итэн Филлипс, Харланд Уильямс, Бонни Ааронс, Ирвин Кийес, Элисса Бри, Питер Жмутский, Трей Александр


Описание: Экспериментируя с ДНК знаменитых серийных убийц, американские генетики планируют создать для правительства суперсолдата. Плодами этих научных изысканий становится побег из секретной лаборатории двух клонированных американских маньяков — Джеффри Дамера и Джона Гэйси. Оказавшись на свободе, кровавая парочка немедленно берётся за старое ремесло.

    

Страна: США , Испания , Gravier Productions
Жанр: Фэнтези, мелодрама, комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:34:09
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
Режиссер: Вуди Аллен / Woody Allen
В ролях: Оуэн Уилсон, Рэйчел МакАдамс, Курт Фуллер, Мими Кеннеди, Майкл Шин, Карла Бруни, Морис Зонненберг, Тьерри Ханчиссе и др.


Описание: Романтическая комедия о семье, которая поехала в Париж по делам. Однажды ночью выйдя на прогулку главный герой попадает в мир Парижа 20-х годов...

    

Название: Эта - дурацкая - любовь 
Оригинальное название: Crazy, Stupid, Love.
Год выхода: 2011
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Гленн Фикарра, Джон Рекуа
В ролях: Стив Карелл, Райан Гослинг, Джулианна Мур, Эмма Стоун, Аналей Типтон, Йон Бобо, Джои Кинг, Мариса Томей, Бет Литлфорд, Джон Кэрролл Линч, Кевин Бейкон
Выпущено: США
Продолжительность: 01:52:06
Озвучивание: Любительское (одноголосое)


Описание: У Кола Уивера, пуританских взглядов семьянина в возрасте «чуть-чуть за сорок», не жизнь, а мечта — хорошая работа, прекрасный дом, замечательные дети и брак со школьной возлюбленной. Но когда Кол узнает, что его жена Эмили изменила ему и хочет развода, его «идеальная» жизнь быстро рушится. Хуже того, говоря современным языком, Кол, который уже пару десятилетий не ходил на свидания, являет собой настоящего «лоха».

    

Название: Мадагаскар 2
Оригинальное название: Madagascar: Escape 2 Africa
Год выхода: 2008
Жанр: боевик, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Эрик Дарнелл, Том МакГрат
В ролях: Бен Стиллер, Саша Бэрон Коэн, Дэвид Швиммер, Крис Рок, Джада Пинкетт Смит, Седрик-развлекатель, Энди Рихтер, Кэтрин Феллер, Элиза Габриэлли, русский дубляж: Константин Хабенский, Александр Цекало, Маша Малиновская, Оскар Кучера, Серега


О фильме:
Полная опасностей жизнь на Мадагаскаре не оправдала ожиданий привыкших к комфорту Нью-Йоркского зоопарка животных — льва Алекса, зебры Марти, жирафа Мелмана и бегемотихи Глории — и друзья решают сбежать с острова. По случайности, всю компанию заносит в Африку, где Алекс встречает свою семью, с которой он был разлучен в детстве. Неожиданно для себя Алекс понимает, что после жизни в зоопарке у него гораздо меньше общего с родственниками, чем ему хотелось бы…

Выпущено: DreamWorks Animation
Продолжительность: 01:25
Перевод: Русский дублированный

    

Страна: США, Великобритания
Жанр: фантастика, боевик, триллер, фэнтези, комедия
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 02:20:02
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Бюджет: $125 000 000
Сборы в США: $107 325 195
Сборы в мире: + $130 881 927 = $238 207 122
Режиссер: Джоэль Шумахер
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Джордж Клуни, Крис О`Доннелл, Ума Турман, Алисия Сильверстоун, Майкл Гоф, Пэт Хингл, Джон Гловер, Эль Макферсон, Вивика А. Фокс


Описание: Над Готэмом вновь нависла угроза: злодей-морозилка Мистер Фриз и психованная любительница растений по кличке Ядовитый Плющ решают уничтожить город. Единственные, кто могут остановить злодеев — Бэтмен и Робин, однако у этих супергероев возникают разногласия…

 

Название: Уроки шоколада
Оригинальное название: Lezioni Di Cioccolato
Год выхода: 2007
Жанр: Комедия, Мелодрама
Режиссер: Клаудио Купеллини
В ролях: Люка Арджентеро, Виоланте Плачидо, Нери Маркоре, Хассани Шапи, Моника Скаттини, Франческо Паннофино, Вито, Джозефиа Форли, Маттео Олеотто, Роландо Равелло

О фильме:
После того, как с рабочим-нелегалом по имени Камаль (Хассани Шапи) происходит несчастный случай, амбициозный и беспринципный подрядчик Маттиа (Лука Арджентеро) оказывается вынужден принять одно совершенно невообразимое предложение. Отныне Маттиа, под именем Камаля, посещает профессиональные курсы для кондитеров-шоколадников при крупной фабрике шоколада. Под руководством опытного кондитера вместе с остальными шестью, куда более опытными соучениками он учится создавать новые конфеты. Для неумелого Маттиа, у которого все валится из рук, это начало самого ужасного периода его жизни – и одновременно возможность открыть себя с неожиданной стороны.

Выпущено: Италия
Продолжительность: 01:35:00
Озвучивание: Любительское (двухголосое)

Название: Парк советского периода
Год выхода: 2006
Жанр: Комедия, драма
Режиссер: Юлий Гусман
В ролях: Александр Лазарев-мл., Елизавета Боярская, Михаил Ефремов, Александр Дзюба, Лидия Федосеева-Шукшина, Нина Усатова, Александр Пашутин, Владимир Долинский, Сергей Никоненко, Алексей Булдаков, Валерий Баринов, Станислав Садальский, Рафаэль Мукаев, Владимир Зельдин, Владимир Этуш, Александр Абдулов, Полад Бюль-Бюль Оглы, Зиновий Высоковский, Елена Ханга, Владимир Соловьев, Клара Лучко, Игор


О фильме:
Не без помощи западных инвесторов российские бизнесмены реконструировали "островок советской жизни" и назвали свое детище "Парком мечты". И море здесь есть, и почти настоящий Кремль рядом, и реки, и горы, и пустыня — все в одном парке. И окружать гостей будут самые известные люди тех лет — актеры, певцы, шахматисты... Популярный тележурналист Олег Зимин, который должен был дать рекламу этого парка в своей программе, становится одним из первых его посетителей. Уставший от московских неприятностей, которые обрушились на него со всех сторон, он решает заодно и отдохнуть. Сначала все вызывает у Олега искренний восторг и все напоминает о юности. Олег влюбляется в Алену Волкову, одну из лучших работниц парка. Но вскоре ему дают понять, что контакты между сотрудниками парка и отдыхающими запрещены и что у Алены есть поклонник — массовик-затейник Роберт, и что товарищ Роберт — один из главных людей в администрации парка...

Выпущено: Россия / ПК "Слово", ПЦ "Юг ТВ", Videoline.
Продолжительность: 02:05:46
Перевод: Оригинал