Название: Голубка
Оригинальное название: Голубка
Год выхода: 2009
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Режисcер: Сергей Ольденбург-Свинцов
В ролях: Александр Коршунов, Инга Стрелкова-Оболдина, Мирослава Карпович, Клавдия Коршунова, Иван Косичкин, Кирилл Кяро, Агриппина Стеклова, Олег Тополянский, Арсений Ахметзянов, Ирина Жерякова

Рип с Лицензии!


О фильме:
Русская душа поразительна — вечно стремится к какой-то одной ей известной гармонии. Особенно если это душа художника — до чертиков одинокого, которому только что стукнуло сорок. Каждый день он гонит свой велосипед в поле, падает в траву и смотрит в небо. Он знает: чтобы вышла картина, нужно нечто, что одной душе и ведомо. А чего хочет душа художника? Чтобы ее понимали. Так просто, казалось бы, и так отчаянно сложно…

Выпущено: Россия
Продолжительность: 01:45:00
Озвучивание: Оригинальное

 

Название: Знать бы, что я гений
Оригинальное название: If I Had Known I Was a Genius
Год выхода: 2007
Жанр: Комедия
Режиссер: Доминик Виртшафтер
В ролях: Вупи Голдберг, Шэрон Стоун, Тара Рейд, Маркус Редмонд, Кит Дэвид, Дебра Уилсон, Делла Риз, Никита Аджер, Рид Александр, Джон Балма


Дублированный Перевод!

О фильме:
Шестилетний Майкл Рид был совершенно счастлив и доволен собой, живя в своем маленьком мире, наполненном рок-н-роллом, но только до тех пор, пока его мать не узнала, что его умственный коэффициент зашкалил за 165. Все бы хорошо, но мальчишка решил стать актером, самой настоящей звездой. И тут начинаются приключения…

Выпущено: США, Chicago Pictures
Продолжительность: 01:37:27
Перевод: Дублированный

 

Название: Ирония любви
Оригинальное название: Ирония любви
Год выхода: 2010
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Александр Черняев
В ролях: Алексей Чадов, Асель Сагатова, Ерик Жолжаксынов, Ирина Розанова, Ольга Орлова, Наталья Рудова, Фархад Абдраимов, Марина Черняева, Гоша Куценко, Карлыгаш Мухамеджанова


О фильме:
Обычный день Асель начинается с шопинга и заканчивается бокалом Мохито на веранде дорогого ресторана. Она — частая героиня светской хроники. Даже лучшие подруги ей немного завидуют, ведь у нее есть все, о чем только можно мечтать: жених — владелец нефтяных вышек, квартира в центре Москвы и жизнь, полная удовольствий. И самое главное, у нее настоящий дар притягивать к себе мужчин. Но, чтобы взять очередной рубеж, и «круто попасть на TV» все свое обаяние ей придется направить на соблазнение очень необычного мужчины.
Только один человек в мире не считает его «ботаником» и неудачником. И поэтому мама — главная женщина в его жизни и авторитет во всем. У Асель очень мало времени и перед ней много препятствий. Чтобы соблазнить неудачника ей придется справиться с серьезной соперницей в лице мамы и такими несовременными представлениями Ивана о женщинах и о Любви.

Выпущено: Россия, Казахстан, Интерфест
Продолжительность: 01:22:28
Озвучивание: Оригинал (Русский)

 

Название: Это развод! (Настоящий лунный свет)
Оригинальное название: Serious Moonlight
Год выхода: 2009
Жанр: комедия, мелодрама, криминал
Режиссер: Шерил Хайнс
В ролях: Мег Райан, Тимоти Хаттон, Кристен Белл, Джастин Лонг, Энди Острой, Натан Дин, Кимберли Петерсон, Дерек Картер, Билл Паркс


О фильме:
Узнав, что муж полюбил другую и улетает в Париж, Луиза решила его не отпускать… связав мужа скотчем. Попытки вспомнить всё хорошее, что было в их совместной жизни, не увенчались успехом. Стараясь выбраться из заключения, неверный супруг привлёк внимание газонокосильщика. Вот только изменник грабителю не товарищ. Вскоре Луиза с мужем и его любовницей окажутся в заложниках у целой банды…

Выпущено: США, Night and Day Pictures
Продолжительность: 01:24:01
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [лицензия]

 

Название: Гадкий я
Оригинальное название: Despicable Me
Год выхода: 2010
Жанр: комедия, семейный, мультфильм
Режиссер: Пьер Соффин, Крис Рено
Роли дублировали: Леонид Ярмольник, Марк Тишман, Лиза Мартиросова,
Дмитрий Курта


О фильме: Гадкий снаружи, но добрый внутри Грю намерен, тем не менее, закрепить за собой статус главного архизлодея в мире, для чего он решает выкрасть Луну при помощи созданной им армии миньонов. Дело осложняют конкуренты, вставляющие высокотехнические палки в колеса, и семейные обстоятельства в виде трех сироток, о которых Грю вынужден заботиться.



Выпущено: США, Illumination Entertainment
Продолжительность: 01:18:37
Озвучивание:дубляж

 

Название: Как приручить дракона
Оригинальное название: How to Train Your Dragon
Год выхода: 2010
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный,
Режиссер: Дин ДеБлуа, Крис Сандерс
В ролях: Андрей Лёвин, Валерий Соловьев, Михаил Хрусталев, Михаил Боярский, Софья Ануфриева


О фильме:
Вы узнаете историю подростка Иккинга, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно встречает дракона Беззубика, который поможет ему и другим викингам увидеть привычный мир с совершенно другой стороны…

Выпущено: США, DreamWorks Animation
Продолжительность: 01:29:57
Перевод: Дублированный(лицензия)

 

Название: Сумасшедший на воле
Оригинальное название: Crazy on the Outside
Год выхода: 2009
Жанр: комедия
Режиссер: Тим Аллен
В ролях: Сигурни Уивер, Джули Боуэн, Рэй Лиотта, Тим Аллен, Джинн Трипплхорн, Дж.К. Симмонс, Келси Грэммер, Джон Гриз, Роберт Бэйкер, Дэниэл Буко


О фильме: Выйдя из тюрьмы после трехлетнего заключения Томми собирается начать новую жизнь, которая не будет походить на его прежнее существование. Но дома его ждет сумасшедшая сестра, её циничный муж, склеротичная бабушка, партнер по последнему преступлению, который уговаривает его совершить кражу, да ещё непредсказуемая экс-подруга. Но Томми этого мало — он ещё и влюбляется в женщину-офицера полиции, которая надзирает за ним как за условно освобожденным.

Выпущено: США, Boxing Cat Films
Продолжительность: 01:36:30
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

 

Название: Экс-любовник
Оригинальное название: The Ex
Год выхода: 2007
Жанр: Комедия / Мелодрама

Режиссер: Джесси Перец

В ролях: Зак Брэфф (прощальный поцелуй, Цыпленок Цыпа), Аманда Пит (Сириана, На краю счастья, Больше чем любовь, 9 ярдов), Джейсон Бэйтман (Козырные тузы, Артур и минипуты, Развод по-американски), Чарлз Гродин (Бетховен 1-2) и другие

О фильме:
Том Рейли никогда не заботился о карьере. А зачем? Его обожаемая жена София всегда была рада работать за троих. Но рождение ребенка заставляет бизнес-леди усесться дома, а хроническому бездельнику скрепя сердце пойти на работу к собственному тестю, у которого ко всему прочему работает и бывший любовник жены. Назревает скандал..

 

Название: Тайная команда
Оригинальное название: Mystery Team
Год выхода: 2009
Жанр: комедия, криминал, детектив

Режиссер: Дэн Эккман

В ролях: Дональд Гловер, Д.С. Пирсон, Доминик Диркес, Обри Плаза, Мэтт Уолш, Кевин Браун, Грегори Бурк, Кэй Кэннон, Нил Кэйси, Лиллиэн Чандлер

О фильме: В возрасте семи лет была создана команда детских детективов,
которые расследовали детские тайны (кто клал палец в пирог или кто
украл детский велосипед). Теперь им уже 18 лет и они оканчивают среднюю школу, но они все еще также играют на детской площадке, занимаясь те ми же делами, и людям это порядком поднадоело. Что же произойдет дальше?

 

Название: Простые сложности
Оригинальное название: It's Complicated
Год выхода: 2009
Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Нэнси Майерс

В ролях: Мэрил Стрип, Стив Мартин, Алек Болдуин, Джон Красински, Лэйк Белл, Мэри Кэй Плэйс, Рита Уилсон, Александра Уэнтуорт, Хантер Пэрриш, Зои Кэзан

О фильме: Романтическая история о женщине, матери большого семейства, разрывающейся между своим бывшим мужем и новым другом.