Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения
Продолжительность: 02:07:31
Перевод: Дубляж (Профессиональный)

Режиссер: Роб Маршалл

В ролях: Джонни Депп, Пенелопа Крус, Джеффри Раш, Иэн МакШейн, Кевин МакНэлли, Стивен Грэм, Сэм Клафлин, Астрид Берже-Фрисби, Кит Ричардс, Ричард Гриффитс


Описание: В новой истории о поисках истины, предательстве, вечной молодости и смертельной опасности капитану Джеку Воробью предстоит столкнуться с женщиной из своего прошлого Анжеликой. До самого конца не будет понятно, связывает ли их настоящая любовь, или же Анжелика искусно притворяется, чтобы вместе с Джеком добраться до таинственного источника вечной молодости.
Она силой принуждает капитана Джека Воробья взойти на корабль «Месть Королевы Анны», которым управляет коварный злодей Черная Борода. Наш герой оказывается в ситуации, когда он не знает, чего ему бояться больше — ужасного злодея или же свою давнюю подругу.

Интересные факты
Дублершей Пенелопы Круc является ее родная сестра Моника Крус.
Джонни Депп согласился сниматься в фильме, когда еще даже не был написан сценарий.
Джонни Депп потратил более $60 000 на куртки для съемочной команды чтобы защитить их от холодной погоды.
Сюжет четвертого фильма переплетается с историей, рассказанной в книге Тима Пауэрса «На странных волнах».
Корабль Черной Бороды - «Месть королевы Анны» - «играет» тот же галеон, что раньше изображал «Черную жемчужину».
«Пираты Карибского моря: На странных берегах» станет первым фильмом франшизы, снятым по технологии Disney Digital 3D™, и первым фильмом полностью снятым на трехмерную камеру Red 3D (включая как интерьерные, так и натурные съемки).
Фильм «Пираты Карибского моря: На странных берегах» снимался на пяти разных островах: гавайских Кауаи и Оаху; Пуэрто Рико, Паломинито (небольшой остров недалеко от восточного побережья Пуэрто-Рико) и в далекой от тропического рая островной стране Великобритании.
В фильме присутствует реально существовавший персонаж — пират Чёрная Борода. В 2010 году археологи нашли саблю пирата с затонувшего флагманского корабля «Месть королевы Анны».

   

Страна: Россия
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:19:19
Режиссёр: Богдан Дробязко
В ролях: Юрий Чурсин, Сергей Медведев, Екатерина Вилкова, Екатерина Астахова, Иван Охлобыстин, Александр Ильин мл., Алексей Маклаков, Александр Пожаров, Петр Федоров


Описание: Давным-давно в одном большом городе, когда кризис вроде бы миновал, жили два брата. Младший Никита был самым обыкновенным… Хоббитом, капитаном арбалетчиков из Клана Лысых Холмов, любил пиво, ролевые игры, эльфийский лист, девушку Настю, романы про Средиземье и ничего не делать. Ну, а старший брат Егор служил топ-менеджером большой нефтяной компании. Но у любого менеджера бывает белая полоса, а бывает… увольнение.
В один прекрасный день Егор остался без работы, без офиса и без девушки. И тогда решил Егор обратиться за помощью к своему младшему брату, правда, у того тоже начались большие проблемы. Пропала мотыга Великого Торина — друга и соратника Никиты…

Страна: Россия
Жанр: драма, комедия, эротика
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:20:34
Перевод: Не требуется
Режиссер: Константин Селиверстов
В ролях: Елена Аман, Наталья Холоденко, Юлия Светлова, Полина Малахова, Виктория Алалыкина, Николай Микенин, Кристина Максикова, Анастасия Клементьева, Вилли Семенов


Описание: Фильм повествует о многочисленных способах женского обольщения. Но это ни в коем случае не является «руководством по эксплуатации». Это художественное, невероятно эмоциональное, произведение, сделанное в традициях лучших фильмов Константина Селиверстова. Вы встретитесь с актерами, уже известными по предыдущим картинам автора, и с новыми исполнителями, игра которых запомнится вам надолго. . Как всегда, Селиверстов называет вещи своими именами. Он создаёт произведение, поражающее своей откровенностью, глубиной проникновения в подсознание. Смотреть этот фильм всё равно что заглянуть в зеркало собственной души.

 

Страна: Россия
Жанр: комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:18:10
Перевод: Оригинал [Лицензия]

Режиссер: Григорий Константинопольский

В ролях: Екатерина Вилкова, Александр Стриженов, Кристина Бабушкина, Павел Деревянко, Юрий Колокольников, Константин Мурзенко, Светлана Бельская


Описание: «О, Боже!!!! Невероятно!!! Я верила Снежный Человек существует. Он есть!!! Он похитил меня!!! Он добрый!!! Мы идем знакомиться с его родителями!!! Мне кажется, я ему нравлюсь. Ваня дай грибочков!!!» вот так начинается необычайный видеорепортаж, записанный на камеру, которую случайно нашли в лесу охотники. Что это сенсация??? Русский Кинг-Конг??? А может быть пронзительная история любви??? Полгода назад, где-то на Урале, в тайге, пропала тележурналистика Лариса Дебомонова. Где она никому не известно. Давайте досмотрим до конца этот полуторачасовой сюжет. Возможно, мы узнаем, что же с ней случилось.

 

Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:27:21

Режиссёр: Сарик Андреасян

В ролях: Светлана Ходченкова, Владимир Зеленский, Марат Башаров, Анастасия Заворотнюк, Павел Воля, Дмитрий Хрусталев, Тимур Родригез, Тигран Кеосаян, Алика Смехова, Иван Охлобыстин

Описание: Наши дни. Людмила Калугина — акула бизнеса, хозяйка рейтингового агентства. Анатолий Новосельцев — финансовый аналитик, фанатичный байкер и отец двоих детей. И жить бы им: ей — в борьбе с конкурентами, ему офисным планктоном, если бы не служебный роман…

   

Страна: Германия, Великобритания, Австрия
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:32:37
Перевод: Профессиональный (дублированный) Лицензия
Режиссер: Фил Трэйл / Phil Traill
В ролях: Фелисити Джонс, Эд Вествик, Билл Найи, Брук Шилдс, Тэмсин Эгертон, Билл Бэйли, София Буш, Грегор Блоеб, Адам Боусдукс, Николас Браун


Описание: Ким, юная скромница английского городка, получает работу на фешенебельном горнолыжном курорте в Альпах. Ей сложно привыкнуть к новому миру роскоши, раскованности и снежных рекордов. Но вскоре Ким обнаруживает в себе талант к спуску на сноуборде и, кажется, влюбляется в симпатичного сына владельца курорта, отдыхающего здесь с подругой… Сможет ли Ким пробиться на Кубок Мира по сноуборду с ценным призом для победительницы? И как ей понять, не морочит ли «золотой мальчик» ей голову?

 

Год выпуска: 2011
Страна: Гонконг, Китай
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:40:27
Перевод: Одноголосый (Любительский) [zamez]
Режиссер: Винсент Кок
В ролях: Луис Ку, Сандра Лин, Чэпман То


Описание: Господин и Госпожа Флинт живут тихой и спокойной жизнью, покупают и обустраивают дом, планируют сделать ребёнка, но неожиданно в деревне решено провести турнир боевых искусств.
Тут-то героям с невероятными способностями и предстоит вспомнить молодость, проявив себя.

 

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Комедия, экшн
Продолжительность: 02:34:27
Перевод: Одноголосый (Любительский) @zer

Режиссер: Шива

В ролях: Картик Шивакумар, Таманна, Сантанам, Авинаш, Раджив Канакала, беби Ракшана, Манобала


Описание: Рокет Раджа (Карти) - мелкий жулик, главный талант которого - воровать все, что не приколочено. Вместе с другом Катту Пучи (Сантанам) он живет так, как ему нравится, и даже умудряется влюбиться в "белую, богатеньку и фигуристую" девушку (Таманна). Однако его же профессия обернулась против него - друзья крадут сундук, откуда вместо ожидаемого золота, как джинн из бутылки, появляется маленькая девочка. К тому же эта малышка называет Раджу папой и совсем не собирается с ним расставаться. А потом и вся жизнь Раджи поворачивает на опасную тропинку...

 

Год выпуска: 2011
Страна: Россия
Жанр: мультфильм, комедия
Продолжительность: 01:11:09
Перевод: Не требуется

Режиссер: Армен Адилханян

В ролях: Велимир Русаков, Владимир Епифанцев, Антон Масленников, Юрий Стоянов, Александр Гордон, Александр Носков, Василиса Воронина, Юрий Меншагин, Марина Бакина, Виктор Бакин


Описание: Они жили в большом доме в центре города, в процессоре компьютера… Прикольная компания таракашек и мышонок Хвост. Вели умные разговоры о жизни, играли в футбол, устраивали гонки на игрушечных машинках и все время думали: что бы такое съесть да как бы отбиться от жуков-носорогов и не попасть на обед обжоры-кота и хищников-голубей. А однажды еще и любовь нагрянула, нежданно негаданно! Проблем прибавилось. Как добиться взаимности в любви, находясь на низшей ступени пищевой пирамиды?!

 

Год выпуска: 2011
Страна: Россия, Украина, "А-1 КИНО ВИДЕО" при участии Одесской киностудии
Жанр: Комедия, приключения
Продолжительность: 01:16:30

Режиссер: Алексей Луканев

В ролях: Алексей Горбунов, Екатерина Маликова, Артем Осипов, Евгения Трофимова, Эммануил Виторган, Константин Крюков, Григорий Сиятвинда, Георгий Поволоцкий


Описание: Одесский воротила Марфела шантажом заставляет приезжего парня Никиту взяться за работу, которую считает сплошным удовольствием: нужно скомпрометировать его жену, чтобы Марфела мог развестись и без потерь единолично унаследовать миллиарды своего умирающего брата. Никита соблазняет женщину, но получает от нее встречное предложение: Елена просит убить тирана-мужа. Марфела тоже требует ликвидации коварной жены. Оба супруга осыпают Никиту угрозами, не ведая, что он вовсе не тот, за кого себя выдаёт…