Год выпуска: 2007
Страна: Великобритания
Жанр: Драма, криминал
Продолжительность: 01:44:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Майкл Редфорд

В ролях: Майкл Кейн, Дэми Мур, Джосс Акланд, Джонатан Эрис, Константин Грегори, Дэвид Генри, Николас Джоунс, Деррен Несбитт, Натаньел Паркер, Ламберт Уилсон


Описание: Действие картины разворачивается в Лондоне образца 1960-го года. Майкл Кейн играет привратника, задумавшего обчистить ювелирную компанию, в которой он собственно говоря и трудоустроен. Он находит себе сообщницу в лице управляющей из Америки (Мур), которая помогает ему продумать и организовать всю операцию…

 

Профессиональный многоголосый перевод!
Информация о фильме
Название: Негодяй
Оригинальное название: Kaminey (Kaminey: The Scoundrels)
Год выхода: 2009
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Вишал Бхардвадж
В ролях: Шахид Капур, Приянка Чопра, Дэб Махержи, Чандан Рой Саньял, Хришикеш Джоши, Хэриш Ханна, Карлос Пака


О фильме: Два брата-близнеца Чарли и Гудду родились и выросли в
трущобах Бомбея. Оба хотят выбраться из нищеты. Они совершенно разные и
не могут терпеть друг друга. Чарли шепилявит, а Гудду заикается. Но в
одну роковую дождливую ночь их пути все же перекрестились. У Чарли все
закрутилось в смертельной попытке быстро разбогатеть, а Гудду понимает,
что его любимая невольно установила цену за его жизнь и сама находится в
опасности. Братья попадают в мир наркотиков, оружия и денег. Их жизни
сталкиваются лоб в лоб с жизнью бандитов, повстанческих солдат, политиков-изгоев и продажных копов. В центре этого сумасшедшего приключения, братья должны защитить себя, свои мечты, свою любовь…

Выпущено: Индия, UTV Motion Pictures
Продолжительность: 02:14:13
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [лицензия]

 

   

Год выпуска: 2007
Страна: Великобритания
Жанр: Боевик, Биография, Драма, Криминал
Продолжительность: 1:54:11
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) лицензия

Режиссер: Джулиан Джилби / Julian Gilbey

В ролях: Рикки Харнетт /Ricci Harnett/, Терри Стоун /Terry Stone/, Крэйг Фэйрбрасс /Craig Fairbrass/, Роланд Манукян /Roland Manookian/, Корали Роуз /Coralie Rose/, Нил Мэскелл /Neil Maskell/, Билли Мюррэй /Billy Murray/, Йен Вирго /Ian Virgo/, Кирстон Вэрэйнг /Kierston Wareing/, Патрик Режис /Pat


Описание: Возвышение пехотинца следует за повышением по службе Карлтона Лича от одного из генералов. Фильм рассказывает о трёх десятилетиях его жизни, когда он был футбольным хулиганом, вышибалой и о его причастности к криминальным элементам, с помошью которых он пришёл к власти.

 

азвание Как узнать своих святых
Оригинальное название: A Guide to Recognizing Your Saints
Год выхода: 2006
Жанр: Драма, криминал
Режиссер: Дито Монтиель
В ролях: Дайэнн Уист, Роберт Дауни мл., Шайа ЛаБаф, Мелони Диаз, Джулия Гарро, Элеанор Хендрикс, Адам Скаримболо, Питер Энтони Тамбакис, Ченнинг Татум


О фильме:
Герой, выросший в криминальном районе, наблюдает как его друзья попадают в тюрьму или умирают от наркотиков, попутно пытаясь понять, благодаря кому или чему он сам «выжил в квартале».

Выпущено: США
Продолжительность: 01:39:58
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

 

Год выпуска: 2008
Страна: USA
Жанр: Боевик, Драма
Продолжительность: 114 min
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: В паре мест для перевода используются субтитры.

Режиссер: Джефф Уадлоу /Jeff Wadlow/

В ролях: Шон Фэрис /Sean Faris/, Эмбер Хёрд /Amber Heard/, Кэм Жиганде /Cam Gigandet/, Ивэн Питерс /Evan Peters/, Лесли Хоуп /Leslie Hope/, Джимон Хонсу /Djimon Hounsou/


Описание: Уроженец Айовы Джейк Тайлер переезжает вместе с семьей в Орландо, штат Флорида, чтобы помочь своему младшему брату заниматься профессиональным теннисом. У себя на родине Джейк считался талантливым спортсменом и неплохо играл в американский футбол, а вот на новом месте все видят в нем чужака, который к тому же обладает репутацией драчуна. Пытаясь приспособиться к новой жизни, Джейк принимает приглашение своей одноклассницы Байи и приходит на вечеринку, где ввязывается в драку с местным хулиганом Райаном Макдональдом. Несмотря на унизительное поражение, Джейк знакомится с Райаном и тот рассказывает ему о виде спорта, который называется "смешанными восточными единоборствами". Вскоре Джейк обретает наставника по имени Жан Рокуа. Тренер дает понять новичку, что этот вид спорта не имеет никакого отношения к уличным боям, так как является боевым искусством. Рокуа берет Джейка под свое крыло и пытается сделать из него чемпиона, но чтобы добиться успеха, Джейку нужно будет проявить огромное терпение, волю и выдержку. Ну а со временем он поймет: самое важное в жизни - не одержать победу над кем-то, а разобраться в самом себе...

   

Название: Форсаж
Оригинальное название: Fast and the Furious, The
Год выхода: 2001
Жанр: Боевик, Детектив, Драма, Триллер
Перевод:дублированый

Режиссер: Роб Коэн /Rob Cohen/

В ролях: Вин Дизель /Vin Diesel/, Пол Уокер /Paul Walker/, Мишель Родригез /Michelle Rodriguez/, Джордана Брюстер /Jordana Brewster/, Рик Юни /Rick Yune/, Чад Линдберг /Chad Lindberg/


О фильме:
Его зовут Брайан, и он - фанатик турбин и нитроускорителей. Его цель - быть принятым в автобанду легендарного Доминика Торетто, чемпиона опасных и незаконных уличных гонок. Но это лишь часть правды... Брайан также полицейский, имеющий задание войти в доверие к Торетто, подозреваемому в причастности к дерзким грабежам трейлеров, совершенным прямо "с колес". Но чем больше доверяет нахальному новичку харизматичный Доминик, тем больше проникается герой идеалами "ангелов дорог". И тем меньше ему хочется выполнять свою миссию...

Выпущено: Universal Pictures
Продолжительность: 01:46:59

 

«На улицах Токио, слово «скорость» не нуждается в переводе.»

Год выпуска: 2006
Страна: Германия, США
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 1:44:14
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джастин Лин
В ролях: Лукас Блэк, Бау Вау, Вин Дизель, Брайан Ти, Санг Кенг, Брэндон Брендел, Дэниэл Буко, Дэвид Томас, Эмбер Стивенс, Ашика Гонья, Кристиан Салазар.


Описание: Шон Босуэлл — одинокий парень, который хочет казаться профи уличных гонок. Он бесшабашно гоняется по улицам города, пытаясь убежать от жизненных невзгод и наживая себе врагов среди местных властей. Когда Шону грозит тюрьма, его от греха подальше отсылают к отцу — профессиональному военному, который служит на военной базе в Японии.

В незнакомой стране, живущей по своим законам, Шон чувствует себя еще большим изгоем. Однако вскоре его американский приятель Твинки знакомит его с миром подпольного дрифт-рейсинга. Раньше Шон просто тупо гонялся по улицам, а здесь перед ним открылся целый мир своеобразного искусства из металла и резины, дороги которого оказались невообразимо круты на поворотах…

 

Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Боевик, Триллер, Драма, Криминал
Продолжительность: 01:46:52
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Cубтитры: Русские (перевод испанских слов)

Режиссер: Джастин Лин /Justin Lin

В ролях: Вин Дизель, Пол Уокер, Джордана Брюстер, Мишель Родригес, Джон Ортиз, Лас Алонсо, Гал Гадот, Джек Конли, Ши Уигхэм, Лиза Лапира


Описание: Когда кривая дорожка заставляет скрывающегося от правосудия Дома Торетто вернуться в Лос-Анджелес, вражда с агентом Брайаном О’Коннером вспыхивает с новой силой. Но у парочки обнаруживается общий противник, и Дому с Брайаном приходится заключить перемирие в надежде одержать над ним победу. Грабя конвои, роя подкопы и пересекая границы, они приходят к идеальной форме отмщения — педали газа, вдавленной до упора.

В этом новом высокоскоростном триллере Вин Дизель и Пол Уокер возвращаются на улицы, где все начиналось. Вместе с Мишель Родригес и Джорданой Брюстер они снова гоняют на мощных, до предела прокачанных, экзотических тачках по Лос-Анджелесу и мексиканской пустыне.

 

Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:57:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Лицензия]
Cубтитры: Нет
Режиссер: Трой Даффи / Troy Duffy

В ролях: Шон Патрик Флэнери, Норман Ридус, Билли Коннолли, Клифтон Коллинз мл., Джули Бенц, Питер Фонда, Пол Йоханссон, Джадд Нельсон, Дэвид Делла Рокко, Боб Марли


Описание: Последние 8 лет братья жили вместе с отцом на ферме в глубинке Ирландии. Однажды их дядя рассказывает им о слухах, что они причастны к убийству католического священника Бостона. Парни возвращаются в Бостон, чтобы очистить свою испорченную репутацию, и найти людей, подставивших их.

 

год выпуска: 2008
Страна: ЮАР
Жанр: боевик, драма, криминал
Продолжительность: 01:53:55
Озвучка: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Ральф Займан / Ralph ZimanВ ролях: Дэниэл Баклэнд,Роберт Хоббс,Юджин Хумбанйива,Motlatsi Mahloko,Джафта Мамаболо,Шелли Мескин,Kenneth Nkosi,Ronnie Nyakale,Louise Saint-Claire,Rapulana Seiphemo


Описание (от dooctoor):

В первые секунды фильма мы видим молодого истекающего кровью черного парня, лежащего на кровати. Затем в его комнату врываются солдаты спецподразделения. В новостях объявляют, что задержан крупный преступный лидер ЮАР - Лаки Кунене - "Бандит из Хиллброу".

В 2008 году южноафриканский режиссер Ральф Займан снял свой третий фильм. Картина основана на реальных событиях, имевших место во время сложного исторического периода в жизни ЮАР, Африканской Перестройки 90-ых годов, начале так называемого Африканского Ренессанса.

Молодой чернокожий парень Лаки Кунене вместе со своими приятелями, воспользовавшись царящей неразберихой в стране и дырами в законодательстве ЮАР, используя силу слова и оружия, смог подчинить себе целый район Хиллброу в пригороде Йоханнесбурга.