Название: Подсадной
Оригинальное название: Подсадной
Год выхода: 2010
Жанр: Боевик, мелодрама, драма, детектив
Режиссер: Александр Котт
В ролях: Леонид Бичевин, Юлия Пересильд, Андрей Феськов, Карина Разумовская, Михаил Евланов, Сергей Перегудов, Василий Щипицын, Дмитрий Лунев, Кирилл Жандаров и др.


О фильме:
Поиск собственного «я» принимает, порой, причудливые формы. Что одним кажется диким, для других — норма и способ самовыражения. И каждый для себя решает сам — что хорошо, что плохо, что правильно, а что нет. Главное, чтобы за этот выбор не расплачивались другие… Тема негласного сотрудничества граждан с органами в нашей стране чрезвычайно остра. По мнению большинства — это стукачество, но с другой стороны, ничего иного во всем мире пока не придумали. И огромное количество тяжких преступлений раскрывается с помощью именно этих людей.

Выпущено: Россия, Централ Партнершип
Продолжительность: 01:33:52
Перевод: Русский

   

Год выпуска: 2007
Страна: США, Австралия
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:02:18.092
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Нил Джордан / Neil Jordan

В ролях: Джоди Фостер, Нэвин Эндрюс, Джейн Адамс, Даг Агирр, Маргарет Бэйкер, Бретт Берг, Анджело Бонсигнор, Майкл Дж. Бёрг, Джек Карузо


Описание: Для Эрики Бейн улицы Нью-Йорка стали домом и смыслом жизни. Будучи ведущей программы на радиостанции под названием «Прогулки по Нью-Йорку», она делится с радиослушателями звуками, которые слышит в своем любимом городе, и историями, которыми этот город делится с ней.

А вечером она спешит домой к жениху Дейвиду Кирмани, любви всей её жизни. Но однажды ужасной ночью Эрику лишают всего, что ей важно и дорого, что она любит и ценит, когда они с Дейвидом случайно оказываются жертвами вероломного нападения, в ходе которого Дейвида убивают, а Эрика оказывается в критическом состоянии. Хотя изувеченное тело Эрики постепенно приходит в норму, более глубокие раны по-прежнему не дают ей покоя: она чувствует не только горькую пустоту в душе от потери любимого, но и непреодолимый страх, преследующий её каждую минуту. Городские улицы, по которым она некогда любила бродить, места, казавшиеся ей милыми и привычными, теперь внушают лишь страх и ужас.

 

Перевод с лицензии!
Название: Универсальный солдат 3: Возрождение
Оригинальное название: Universal Soldier: Regeneration
Год выхода: 2009
Жанр: фантастика, боевик, драма
Режиссер: Джон Хайамс
В ролях: Дольф Лундгрен, Жан-Клод Ван Дамм, Андрей Арловский, Кори Джонсон, Захари Бахаров, Аки Авни, Гарри Купер, Джон Фу, Эмили Джойс, Джон Ласковски


О фильме: Чеченский террорист по фамилии Басаев захватывает Чернобыльскую АЭС и угрожает взорвать ее. Люк Девро в составе команды универсальных солдат должен освободить станцию и обезвредить Басаева. Девро с удивлением узнает, что его давнего противника - сержанта Эндрю Скотта клонировали, и он тоже включен в состав отряда. У клона нет воспоминаний о битве с Девро, но Басаев сумеет при помощи специального микрочипа настроить Скотта против Девро.

Выпущено: США, Foresight Unlimited
Продолжительность: 01:36:59
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [лицензия]

Название: Дикая штучка
Оригинальное название: Wild Target
Год выхода: 2010
Жанр: боевик, комедия, драма
Режиссер: Джонатан Линн
В ролях: Билл Найи, Эмили Блант, Руперт Гринт, Руперт Эверет, Айлин Эткинс, Мартин Фриман, Грегор Фишер, Грэхэм Сид, Филип Баттли


О фильме: Виктор — наемный убийца из династии киллеров, достигший вершин своей «профессии». Несмотря на это, Виктору так хочется семейного счастья, но личная жизнь у него никак не хочет складываться. Неожиданно он влюбляется в талантливую аферистку, которую должен был «убрать», выполняя очередное задание…

Выпущено: Франция / Великобритания, Cinema Four
Продолжительность: 01:33:58
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [лицензия]

   

Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Комедия, боевик, криминал, драма
Продолжительность: 01:26:18
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Лицензия]

Режиссер: Джоди Хилл / Jody Hill
В ролях: Сет Роген, Анна Фэрис, Рэй Лиотта, Майкл Пенья, Джесси Племонс, Джон Йуан, Мэтт Йуан, Селия Уэстон, Коллетт Вульф


Описание: Би-полярный охранник галлереи Ронни Барнхард пытается проявить свои качества, прервав хулиганскую выходку любителя обнажаться. Но когда хозяева Барнхарда не могут привлечь виновного к ответственности, угрюмый полицейский детектив нанят для того, чтобы закрыть дело…

Название: Облава
Оригинальное название: La Rafle
Год выхода: 2010
Жанр: драма, военный, история
Режиссер: Розлин Бош
В ролях: Жан Рено, Мелани Лоран, Гад Элмале, Хьюго Левердез, Ребекка Мардер, Анн Броше


О фильме:
История трех еврейских семей, основанная на реальных фактах. Главные герои оказываются в самом эпицентре событий, произошедших 16 и 17 июля 1942 года, когда французские полицейские задержали более 12 тысяч евреев и держали их на стадионе Вель-д`Ив. Условия содержания были ужасные, около
сотни узников покончили самоубийством, а каждого, кто пытался бежать, расстреливали на месте. После шести дней в Вель-д`Иве евреев депортировали во французские лагеря Дранси, Бон-ла-Роланд и Питивьер, откуда потом этапировали в немецкие лагеря смерти.

Выпущено: Германия, Франция, Венгрия / Legende Films
Продолжительность: 02:00:01
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

   

Название: Точка разлома
Оригинальное название: Breaking Point
Год выхода: 2009
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Джефф Челентано
В ролях: Том Беренджер, Баста Раймс, Арманд Ассанте, Стикки Фингаз, Музетта Вандер, Фрэнки Фэйзон, Роберт Капелли мл., Квиша Сандерс, Артуро Гатти, Кёртисс Кук


О фильме:
"Точка
разлома" – фильм-драма о коррупции и самореализации, в котором человеку
предстоит преодолеть серию скрытых заговоров и собственное тяжелое
прошлое, чтобы получить то, к чему он так стремится. Стивен Луизи (Том
Беренджер), бывший некогда известным адвокат по уголовным делам,
пытается вернуться к работе, покончив с прошлым наркомана и трагедией в
семье. Стивен натыкается на сложное, тонко спланированное дело об
убийстве. Вопреки здравому смыслу, он берется за это дело, которое, в
конечном счете, приведет его туда, где он лицом к лицу столкнется со
своими собственными страхами. Пытаясь раскрыть дело, Стивен обращается
за помощью к бывшему спортсмену, ныне члену банды, Ричарду "Beanz"
Аллену. Они быстро находят общий язык. Вместе они стремятся докопаться
до правды и добиться правосудия в суде и на улицах. Стивен и Аллен
встречаются нос к носу с безжалостным главарем банды, старым знакомым
Стивена - торговцем наркотиками Боуэном (Баста Раймс). С помощью
Аллена, Стивен узнает, что между Боуэном и коррумпированными органами
правопорядка существует прочная связь. На этом пути, Стивен открывает
для себя все новые и новые факты, и о себе в том числе. Оказывается,
Стивена и Аллена связывает одна цель - стремление к искуплению.

Выпущено: США, Evolving Productions
Продолжительность: 01:33:11
Озвучивание: Любительское (многоголосое)

 

Название: Игрок 5150
Оригинальное название: Player 5150
Год выпуска: 2008
Жанр: криминал, боевик, драма
Режиссер: Дэвид Майкл О`Нейлл
В ролях: Келли Карлсон, Кэтлин Робертсон, Кристофер МакДональд, Боб Гантон, Анджела Литтл, Илэйн Хендрикс, Итэн Эмбри, Боб Сапп, Сандра Тейлор, Пол Бен-Виктор


О фильме:
Джо — преуспевающий сотрудник брокерской конторы. Он — «везунчик», у которого есть любимая работа, уютный дом, красавица жена. В числе клиентов Джо — влиятельные люди, связанные с преступным миром. С ними главного героя связывают не только деловые интересы, но и страсть к азартным играм. «Увлекательное хобби» постепенно превращает жизнь Джо в настоящий марафон, ставки в котором высоки, успех достается дорогой ценой, а шансы на победу определяет Господин великий случай…

Выпущено: США
Продолжительность: 01:27:28
Перевод: Многоголосый (Профессиональный)

 

Название: Наблюдатель / Обман
Оригинальное название: The Lookout
Год выхода: 2007
Жанр: Триллер, Драма, Детектив, Kриминал
Режиссер: Скотт Фрэнк
В ролях: Джозеф Гордон-Левитт, Джефф Дэниелс, Мэттью Гуд, Айла Фишер, Карла Гуджино, Брюс МакГилл, Альберта Уотсон, Алекс Борштейн, Серджо Ди Зио, Дэвид Хубанд


О фильме:
Крис вместе с компанией друзей попадает в автомобильную катастрофу. Придя в себя после четырех лет, проведенных в коме, он страдает от комплекса нервных расстройств и устраивается работать уборщиком в банке.Уверенности в себе Крису добавляет вновь обретенный приятель Гэри, но не исключено, что Гэри специально пытается войти в доверие к инвалиду, чтобы поближе подобраться к банку, в котором тот ежедневно моет полы...

Выпущено: США / Miramax Films
Продолжительность: 01:34:57
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

 

Название: Чужая
Оригинальное название: Чужая
Год выпуска: 2010
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Антон Борматов
В ролях: Наталья Романычева, Кирилл Полухин, Евгений Ткачук, Анатолий Отраднов, Александр Голубков, Евгений Мундум, Олег Байкулов, Александр Корчагин, Дмитрий Ратомский, Сергей Сипливый


О Фильме:
1990-е. Бандитский Киев. Бригада из четырех бойцов получает задание доставить из Праги девушку по кличке «Чужая». Она — родная сестра арестованного Бабая, чьи показания могут навредить важным людям.

Выпущено: Россия, Профит
Продолжительность: 01:48:55
Озвучивание: Оригинальное