Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:06:19
Перевод: Профессиональный (дублированный) Лицензия
Cубтитры русские форс. на нем. речь - вшитые
Режиссер: Мэттью Вон / Matthew Vaughn
В ролях: Джеймс МакЭвой, Майкл Фассбендер, Кевин Бейкон, Калеб Лэндри Джонс, Николас Холт, Лукас Тилл, Дженнифер Лоуренс, Джейсон Флеминг, Зои Кравиц, Дженьюэри Джонс


Описание: Фильм нам расскажет о том, как сформировались профессор Ксавье и Магнито, о процессе основания школы Ксавье для детей-мутантов и, наконец, о том, что же произошло между двумя закадычными друзьями и почему они расстались.

Страна: Аргентина, Aeroplano Cine
Жанр: фантастика, триллер
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:39:00
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
Режиссер: Николас Голдбарт / Nicolás Goldbart
В ролях: Дэниэл Хендлер, Джазмин Стюарт, Федерико Луппи, Карлос Бермехо и др.


Описание: Из-за вспышки смертельного гриппа, Коко переехал в новую квартиру с беременной на седьмом месяце женой. Вскоре их соседи стали неожиданными врагами и Коко вынужден просить помощи психа, хорошо подготовленного и опытного Орасио, чтобы защитить свой дом и беременную жену.

Год выпуска: 2011
Страна: Австралия
Жанр: детектив, приключения, семейный
Продолжительность: 01:34:54
Перевод: Многоголосый (Профессиональный) [Лицензия]

Режиссер: Марио Андриччион

В ролях: Сэм Нил, Ли Лин Джин, Луис Корбетт, Ванг Джи, Роберт Маммоне, Джордан Чан, Чен Бао Йуан


Описание: По древним китайским манускриптам ученые-археологи узнают, что священное животное Поднебесной империи уже не одно тысячелетие прячется в одной из многочисленных пещер, охраняя магическую жемчужину. Экспедиции, снаряженные на его поиски, не имеют успеха. Но неожиданно мифическое животное находят дети — сын и дочь археологов. Только они могут помочь Дракону обрести свободу…

Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:33:52
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Сет Гордон / Seth Gordon
В ролях: Джейсон Бейтман, Дженнифер Энистон, Колин Фаррелл, Йоан Гриффит, Кевин Спейси, Стив Виб, П.Дж. Бирн, Чарли Дэй, Линдсэй Слоун, Мишель Албала, Джейсон Судейкис, Реджинальд Баллард и др


Описание: Фильм повествует о трех друзьях, которые разочаровались в своей работе и пришли к выводу, что им следует убить боссов друг друга

 

Жанр: Детектив
Год выпуска: 2011
Страна: Украина (Телеканал "СТБ")
Продолжительность: 01:37:42
Перевод: Не требуется

Режиссёр: Вера Дзивак

В ролях: Лилия Буркова, Александр Миронов, Ростислав Бершауэр, Александр Касаткин, Николай Сердцев, Евгений Штырбул


Описание: Богдану Полетаеву позавидовал бы любой двенадцатилетний мальчишка. Его отец - Сергей Леонидович - занимается производством и импортом детских игрушек. И для своего единственного сына не жалеет ничего. В доме - игровая комната, заставлена самой современной техникой и завалена самыми дорогими игрушками. У Богдана есть все, кроме одного - внимания родителей. Отец поглощен своим бизнесом, а мать... Родная мать Богдана погибла в автокатастрофе, отец женился во второй раз, но мачеху Богдан не любит. Единственный верный друг - такса Ватсон. А единственным близким человеком, с которым можно поделиться своими радостями и бедами, была домашняя учительница - Люда.

 

Страна: США
Жанр: Приключения
Продолжительность: 1:13:58
Год выпуска: 2011
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Сэм Лью / Sam Liu
Роли озвучивали: Мэттью Вульф, Р.Х. Гомез, Тара Стронг, Элистер Эбелл, Пол Добсон, Брент Чэпман, Кристофер Бриттон, Рон Халдер, Майкл Добсон, Джон Новак, Марк Эчесон и другие


Описание: Молодой избалованный принц Тор и его льстивый брат Локи отправляются в поиски Меча Суртура, чтобы показать всем, свою истинную воинскую кровь и непоколебимую отвагу.

 

Страна: Франция
Жанр: триллер
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:28:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)[лицензия]
Режиссер: Жером ле Гри / Jérôme Le Gris
В ролях: Мелани Лоран, Кловис Корнийяк, Чеки Карио, Кристофер Стиллз, Коррадо Инверницци, Мишель Фо, Фредерик Тирмон, Йохан Лейзен, Джули Фучс


Описание: Молодая и привлекательная Лукреция наемная убийца, мастер своего дела и любитель оперы. Перед тем как отойти от дел она принимает последнее задание — убить известного оперного певца, который стал на пути крупной корпорации. Чтобы приблизиться к жертве, она притворяется певицей и присоединяется к хору, который выступает в удаленном замке в Швейцарии.

 

Страна: США, Канада
Жанр: триллер
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:29:38
Перевод: Любительский (одноголосый) - R1shpil

Режиссер: Майкл Гринспен / Michael Greenspan

В ролях: Эдриан Броуди, Каролин Давернас, Райан Роббинс, Адриан Холмс, Джейкоб Блэр, Марк МакКончи


Описание: Герой очнулся в разбитом автомобиле, посреди каких-то джунглей. Машина разбита, у него сломана нога, вокруг несколько трупов, а в бардачке револьвер. Он ничего не помнит — как он здесь оказался и даже как его зовут. Вокруг глухой лес и никого нет. Сначала надо как-то выжить, а потом попытаться добраться до людей. А по пути еще и вспомнить что же произошло. А поскольку в багажнике еще и сумка полная денег, то еще спастись от людей, которые будут пытаться убить.

   

Страна: США, Великобритания
Жанр: Фэнтези, боевик, драма, детектив
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:56:50
Перевод: Профессиональный (дублированный)

Режиссер: Дэвид Йэтс / David Yates

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Рэйф Файнс, Алан Рикман, Хелена Бонем Картер, Том Фелтон, Гари Олдман, Майкл Гэмбон, Мэгги Смит


Описание: В грандиозной последней главе битва между добрыми и злыми силами мира волшебников перерастает во всеобщую войну. Ставки ещё никогда не были так высоки, а поиск убежища — столь сложен. И быть может именно Гарри Поттеру придется пожертвовать всем в финальном сражении с Волан-де-Мортом. Способен ли наш герой спасти мир? И всё закончится здесь.

 

Жанр: комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:32:54

Режиссёр: Сергей Осипьян

В ролях: Сергей Аброскин, Ксения Кутепова, Артем Ткаченко, Владас Багдонас, Егор Баринов, Игорь Черневич, Ангелина Миримская, Артем Смола, Игорь Яцко, Никита Емшанов


Описание: Молодой менеджер Петя Стариков, работающий на гигантской шоколадной фабрике MARZ, не подозревает, что творится за пределами охраняемой территории. Вехи его жизни до поры до времени предсказуемы: задания, поощрения, защиты проектов. Но вот на героя обрушивается шквал неприятностей, удивительных совпадений и удач. С угона машины — такой же, как у сотен сотрудников шоколадной фабрики — начинается новая жизнь