Дублированный перевод с лицензии!
Информация о фильме
Название: Микмакс
Оригинальное название: Micmacs a tire-larigot
Год выпуска: 2009
Жанр: комедия, криминал
Режиссер: Жан-Пьер Жёне
В ролях: Дани Бон, Андре Дюссолье, Николя Марье, Жан-Пьер Мариэль, Иоланда Моро, Джули Феррье, Омар Сай, Доминик Пиньон, Мишель Кремадес


О фильме:
Базилю не везет по жизни. То он чуть не погибает от шальной пули, то
становится бездомным, то однажды с такими же «счастливчиками» как и он
сам не начинает бороться за справедливость. И с кем бороться — с
крупнейшими в стране производителями оружия. Но, кто знает, может на
этот раз удача улыбнется ему?

Выпущено: Франция, Warner Bros. Entertainment France
Продолжительность: 01:44:15
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

 

Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:37:47
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: нет

Режиссер: Бретт Ратнер

В ролях: Джеки Чан, Крис Такер, Том Уилкинсон, Крис Пенн, Кен Леунг, Элизабет Пенья, Майкл Чоу, Филип Бэйкер Холл, Роберт Литтман, Кай Леннокс, Лэрри Салливан


Описание: В Америке похищена дочь китайского консула. ФБР направляет на ее поиски свои лучшие силы. Но консул уверен, что с китайской мафией способен справиться только его друг – инспектор Ли (Джеки Чан – "Час пик 2", "Случайный шпион") и вызывает его из Гонкога. Недовольные фэбээровцы для нейтрализации Ли приставляют к нему шумного детектива-растяпу Джеймса Картера (Крис Такер – "Час пик 2", "Деньги решают все"). И ошибаются, так как этот "ядерный" тандем добивается успеха... Правда, при этом устраивает в Лос-Анджелесе настоящее побоище.

 

Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: Комедия, Боевик
Продолжительность: 01:30:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Бретт Ратнер / Brett Ratner

В ролях: Джеки Чан, Крис Такер, Джон Лоун, Чжан Цзыи, Розелин Санчез, Харрис Юлин, Алан Кинг, Кеннет Цан, Лиза ЛоЦицеро, Мей Меланкон


Описание: Инспектор Королевской Гонконгской полиции Ли и детектив Джеймс Картер приезжают в Гонконг, чтобы провести там отпуск. Но когда они прибывают в город, в американском посольстве взрывается бомба, которая убивает двух американских агентов, расследующих ряд фальсификаций. Гонгконгская полиция подозревает, что за взрывом стоит Рики Тэн и дает задание Ли найти преступника. Для инспектора Ли поиски Рики Тэна ещё и личное дело. Преступник был напарником отца-полицейского Ли и повинен в его смерти. Картер, раздосадованный испорченным отпуском, присоединяется к поискам Тэна. Как и в первом фильме, из Ли и Картера получается забавный полицейский дуэт, а поиски преступника заставят их поехать в Лос-Анджелес и Лас-Вегас...

Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: Комедия, боевик
Продолжительность: 01:30:47
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: нет

В ролях: Крис Такер, Джеки Чан, Хироюки Санада, Йоуки Кудо, Макс фон Сюдов, Айван Аттал, Ноеми Ленуар, Жинчу Чжан, Тзи Ма, Роман Полански


Описание: Лос-анджелесского полицейского Джеймса Картера, допустившего грубую ошибку при аресте подозреваемого, переводят на гораздо менее престижную должность в дорожной полиции. Тем временем гонконгский полицейский инспектор Ли получает спецзадание: он должен охранять китайского посла Хана, который направляется в Лос-Анджелес, чтобы произнести там речь на саммите Всемирного уголовного суда. Хан намеревается разоблачить интриги китайской Триады - самого опасного криминального синдиката в мире - и вывести на чистую воду преступных боссов. Представители Триады, разумеется, не дремлют. Они отправляют в Лос-Анджелес наемного убийцу, которому удается ранить посла в тот самый момент, когда он начинает произносить свою разоблачительную речь. Ли бросается вдогонку за преступником. Тем временем Картер, услышав по полицейскому радио сообщение о покушении на посла, мчится на место преступления… и, естественно, только путается под ногами у Ли.

 

Информация о фильме
Название: Безумное свидание
Оригинальное название: Date Night
Год выхода: 2010
Жанр: боевик, комедия, мелодрама
Режиссер: Шон Леви
В ролях: Стив Карелл, Тина Фей, Марк Уолберг, Тараджи П. Хенсон, Джимми Симпсон, Коммон, Уильям Фихтнер, Лейтон Мистер, Кристен Уиг, Марк Руффало


О фильме: Скучную жизнь супругов Фостер должен разнообразить ужин в
модном нью-йоркском ресторане. Так и получилось, ведь стоило им
представиться чужими именами, чтобы получить столик без очереди и
безумные приключения тут же начались. Приняв их за других, в бешеную
гонку по городу за семейной четой пустились коррумпированные копы и
городские гангстеры.

Примечание: Так как это Расширенная Версия фильма, в целом в фильме не хватает около 14 минут перевода.

Выпущено: США, Twentieth Century Fox Film Corporation
Продолжительность: 01:41:36
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

 

  

Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, комедия, приключения, детектив
Продолжительность: 02:04:33.473
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Джон Тёртелтауб

В ролях: Николас Кейдж, Джастин Барта, Дайан Крюгер, Джон Войт, Хелен Миррен, Эд Харрис, Харви Кейтел, Брюс Гринвуд, Ти Баррелл, Майкл Мейзе, Тимоти В. Мерфи, Алисия Коппола, Армандо Риско, Альберт Холл, Джоэль Гретш, Кристиан Камарго, Брент Бриско, Брэд Роу, Алисия Ли Уиллис, Лиза Шелдон, Натали


Описание: Охотник за сокровищами Бен Гейтс, вооружившись поддержкой любимой женщины, верного друга Райли, а также своих родителей, отправляется на поиски затерянного золотого города. Только пройдя сквозь череду невероятных и увлекательных приключений, Бену удастся очистить имя своего предка от обвинений в убийстве Авраама Линкольна. Но не все так просто — параллельные поиски города ведет и некий Митч Уилкинсон, готовый на все ради достижения цели.

Дублированный перевод!
Информация о фильме
Название: Киллеры
Оригинальное название: Killers
Год выхода: 2010
Жанр: боевик, триллер, комедия
Режиссер: Роберт Лукетич
В ролях: Эштон Катчер, Кэтрин Хайгл, Ашер, Том Селлек, Кэтрин О’Хара, Кэтрин Уинник, Кевин Суссман, Лиза Энн Уолтер, Кэйси Уилсон, Роб Риггл, Мартин Мулл


О фильме: Спенсер был безжалостным наемным убийцей, грозой мирового терроризма и перестал им быть, когда встретил Джен в лифте курортного отеля… Спустя три года они — обычная идеальная молодая пара, проживающая в американском пригороде. Но их безоблачному счастью приходит конец, когда за голову Спенсера объявляют награду в $20 млн, и все глубоко законспирированные профессионалы-киллеры начинают за ним охоту. Сумеют
ли герои «угадать» убийц среди своих соседей, коллег, знакомых и друзей, чтобы уцелеть? Простит ли Джен мужа за «убийственную правду»? И кто «заказал» Спенсера?

Выпущено: США
Продолжительность: 01:36:15
Перевод: Дублированный [лицензия]

 

Название: Могучие детишки
Оригинальное название: 5 huajai hero
Год выхода: 2009
Жанр: боевик, комедия
Режиссер: Криссанапонг Рачата
В ролях: Нантавуд Бунрабсаб, Наварат Течаратанапрасерт, Сасиса Джиндамани, Пейтай Вонгкамлао, Джонни Нгуен, Арун Бавджлай


О фильме:
Сюжет фильма рассказывает о пятерых детях, живущих в мотеле, в котором также расположена школа Муай Тай. Самому младшему из них потребовалось новое сердце для пересадки, но больница, из которой должны были прислать ребёнку новое сердце, была захвачена жестокими террористами. Четверо юных бойцов тайком проникают внутрь и пытаются отыскать имплантат, приготовленный для малыша. Во время схваток с террористами в ход идут локти, кулаки и колени.

Выпущено: Таиланд, Baa-Ram-Ewe
Продолжительность: 01:13:17
Озвучивание: Любительское (одноголосое)

 

Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, комедия, приключения
Продолжительность: 01:57:07
Перевод: Дубляж (Профессиональный) лицензия

Режиссер: Джеймс Мэнголд
В ролях: Том Круз, Кэмерон Диаз, Питер Сарсгаард, Жорди Молья, Виола Дэвис, Пол Дано, Фальк Хеншел, Марк Блукас, Ленни Лофтин, Мэгги Грэйс


Описание: Случайная встреча в аэропорту одинокой женщины Джун Хэвенс и обаятельного агента Миллера приводит к тому, что им приходится вместе колесить по всему свету, спасаясь от наемных убийц и пытаясь уберечь от коварных злодеев мощную батарею, которая является уникальным источником энергии.

Попадая в бесчисленные передряги и постоянно находясь на волоске от смерти, Джун все время мучается в догадках, кто же на самом деле ее неугомонный спутник — спаситель человечества, предатель или просто-напросто сумасшедший…

 

Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:49:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер:
Джо Данте / Joe Dante
В ролях:
Дэвид Кросс, Джей Мор, Александра Уилсон, Денис Лири, Грегори Смит, Дик Миллер, Кирстен Данст, Джейкоб Смит, Джонатан Боак, Кевин Данн


Корпорация «Глоботек» задействовала в производстве игрушек военные технологии, один из разработчиков вставил в новую серию солдатиков сверхсовременные самообучающиеся микропроцессоры. В результате в магазин поступили злые десантники, запрограммированные воевать с добрыми фантастическими существами гаргонитами.
Первым с ними столкнулся сын владельца маленького магазина игрушек, принявший сторону гаргонитов. Десантники, поначалу не трогавшие «гражданских лиц» вскоре перешли на совсем неигрушечные боевые действия и против людей. Мальчику, соседской девочке, а затем и их родителям пришлось вступить в бой. К ним присоединились и горе-разработчики, слишком поздно уразумевшие, каких бед они натворили.