ЛИЦЕНЗИЯ
Название: Копы в глубоком запасе
Оригинальное название: The Other Guys
Год выхода: 2010
Жанр: боевик, комедия
Режиссер: Адам МакКэй
В ролях: Уилл Феррелл, Марк Уолберг, Сэмюэл Л. Джексон, Ева Мендес, Дуэйн Джонсон, Ларнел Стовэлл, Джалил Джей Линч, Рой Т. Андерсон, Сара Чейз, Дэвид Гидеон, Джошуа Черч

О фильме: Нью-Йоркские детективы Аллен Гэмбл и Терри Хойтз ведут полицейскую бухгалтерию. Гэмблу такая работа в радость, Хойтзу — наказание. Когда напарникам представится шанс выйти из тени — придти на помощь своим кумирам, детективам Дэнсону и Манцетти — станет ясно, что в бухгалтерию Гэмбла и Хойтза сослали не зря…

Выпущено: США, Columbia Pictures
Продолжительность: 01:56:14
Озвучивание: дублированное

Название: В погоне за тенью
Оригинальное название: Tracing Shadow / Zhui ying
Год выхода: 2009
Жанр: комедия, боевые искусства
Режиссер: Френсис, Марко Мак
В ролях: Френсис Нг, Джейси Чан, Пейс Ву и другие


О фильме:
Совсем недавно Чань был лучшим меченосцем Поднебесной
(Supreme Master of Marital Arts), но проиграл поединок манчжуру Наламу и удалился на покой. Теперь он живет в тени императорского дворца и целыми днями играет на китайском баяне. Однажды на его игру обращает внимание придворная гитаристка Цинь. Музыка ей очень нравится, и она предлагает Чаню сыграть "сонату на двоих”. Ночью на дворцовой крыше.
Встреча двух музыкантов испорчена появлением трех, как сказал бы Карлсон, жуликов, решивших похитить из дворца карту спрятанных сокровищ династии Мин. Но в ходесхватки на крыше храма Ланруо карта оказывается уничтожена. Надеясь избежать наказания за столь постыдную ошибку, Цинь с Чанем предпочитают бежать из столицы и поселиться где-то на северо-западном фронтире. Много лет спустя Цинь и Чань – муж и жена, а также владельцы таверны Dragon Inn, на пороге которой и появляются однажды те самые трое жуликов – Джекки Тян, Джет Лай и Энди Ли.

Выпущено: Китай
Продолжительность: 01:28:37
Перевод: Любительский (одноголосый)

 

Звук с лицензии!
Название: Вторжение
Оригинальное название: Infestation
Год выхода: 2009
Жанр: Комедия, Боевик, Ужасы
Режиссер: Кайл Ранкин / Kyle Rankin
В ролях: Дайан Гаета, Дебора Геффнер, Рей Уайз, ВиДжей Кьюл, Крис Маркетт, Брю Мюллер, Брук Невин, Кинси Паккард, Линда Парк, Эфрам Потелль, Дэйл Симонтон


Герой фильма очнулся завернутым в паутину. Чуть позже он осознает, что мир вокруг захвачен гигантскими инородными-насекомыми. Собрав группу из себе подобных неудачников, вместе они начинают борьбу за выживание против инопланетных паразитов.

Выпущено: США, Icon Productions
Продолжительность: 01:31:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый) [Лицензия]

 

Дублированный перевод с лицензии!
Информация о фильме
Название: Шпион по соседству
Оригинальное название: The Spy Next Door
Год выхода: 2010
Жанр: боевик, комедия, семейный
Режиссер: Брайан Левант
В ролях: Джеки Чан, Эмбер Валлетта, Мадлен Кэрролл, Алина Фоли, Магнус Шевинг, Билли Рэй Сайрус, Джордж Лопез, Кэтрин Боэчер, Миа Сталлард


О фильме:
Агент
Боб Хо обезвреживал террористов, ниспровергал диктаторов и крушил целые
империи зла, но теперь его ждет самое сложное задание за всю карьеру —
на один вечер он должен стать нянькой. Здесь он снова использует
профессиональную подготовку и уникальные навыки, однако скоро Боба ждут
большие неприятности.

Выпущено: США, Lionsgate
Продолжительность: 01:34:18
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

 

Название: Стреляйте Герцога
Оригинальное название: Shoot The Duke
Год выхода: 2009
Жанр: Боевик, триллер, комедия
Режиссер: Стивен Мануэль
В ролях: Стивен Болдуин, Беттина Циммерманн, Томас Хайнце, Матиас Дитрих, Костас Соммер, Эркан Мария Мусляйтнер, Эксел Ведекинд, Санья Шихора, Вивиан Вихоф, Нина Кристин


90 минут действия и адреналина. Голливудская звезда Стивен Болдуин защищен Герцогом, которого все хотят сделать. Только его жена (Беттина Зиммерманн) все еще поддерживает его сторону. Когда Герцог переходит на сторону соперников, его судьба была решена. Но кто может сделать работу? Рокки должен удостовериться, что его последний Шутник Герцог выживает, чтобы свидетельствовать как свидетель. Круг вокруг Герцога тянет ближе и ближе, и тяжело вооруженные команды хита находятся уже на их пути к нему.

Выпущено: Германия, Zeitsprung Entertainment
Продолжительность: 01:16:50
Перевод: Любительский (многоголосый)

 

Звук с лицензии!
Название: Убийцы лесбиянок-вампирш
Оригинальное название: Lesbian vampire killers
Год выпуска: 2009
Жанр: Комедия, ужасы, боевик
Режиссер: Фил Клэйдон / Phil Claydon
В ролях: Пол МакГэнн, Джеймс Корден, Мэтью Хорн, МайАнна Бёринг, Сильвия Коллока, Вера Филатова, Эшли Мулрон, Люси Гаскелл, Джон Пирс Джонс


О Фильме:
Из-за древнего проклятия группа женщин попадает в рабство к местной банде вампирш-лесбиянок. Оставшееся мужское население Уэльского городка высылает двух незадачливых молодых пареньков на болота в качестве жертвоприношения.

Выпущено: Великобритания, Alliance Films
Продолжительность: 01:26:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый) [Лицензия]

 

Многоголосый перевод!
Название: Сумасшедшие за стеклом: Фильм
Оригинальное название: The Drawn Together Movie: The Movie!
Год выпуска: 2010
Жанр: боевик, комедия, мультфильм, детектив
Режиссер: Дейв Джесер, Мэтт Сильверштайн / Dave Jeser, Matt Silverstein


О Фильме:
Восемь нарисованных психопатов в одном доме борются за свою жизнь, за ними день и ночь следят мультипликаторы и фиксируют все на миллион камер. У каждого героя свои проблемы, но никто не придет на помощь.

Выпущено: США, Six Point Harness
Продолжительность: 01:11:14
Перевод: Любительский (многоголосый)

 

Страна: Бразилия
Жанр: драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:47:37
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)

Режиссер: Маркус Бальдини / Marcus Baldini

В ролях: Дебора Секку, Кассио Габус Мендес, Дрика Мораэс, Кристина Лаго, Гута Руис, Клариссе Абужамра, Симона Илиеску


Описание: 17-летняя Ракель бросает учебу, уходит из благополучной семьи и становится проституткой. Поднабравшись "опыта", она создает свой блог в интернете и начинает описывать свои похождения. Блог за короткое время становится сверхпопулярным. Ее приглашают на разные ток-шоу. Она становится мега известной и даже пишет книгу.

   

Страна: США
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:26:56
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)

Режиссер: Мигель Артета / Miguel Arteta

В ролях: Эд Хелмс, Джон Си Райли, Энн Хеч, Исайя Уитлок мл., Стивен Рут, Кертвуд Смит, Алиа Шокат, Роб Кордри, Майк О’Мэлли, Сигурни Уивер


Описание: После того, как его коллега умирает от асфиксии во время акта самоудовлетворения, наивный провинциал из захолустья занимает его место в райцентре, теряя голову от соблазнов «большого города», постепенно выходя из раковины и раскрывая махинацию по отмывке денег с участием своего нанимателя.

   

Страна: Германия, Канада
Жанр: комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:23:04
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)

Режиссер: Уве Болл (сцука этакая) / Uwe Boll

В ролях: Уве Болл, Уильям Белли, Брендан Флетчер, Наталия Гуслистая, Линдсэй Холлистер,Клинт Ховард, Стеффен Меннекс, Майкл Паре, Даворка Товило, Фабрис Колсон


Описание: Первая жирная женщина-супергерой. Она может надрать любую задницу, так как сама имеет наибольшую. Ох она надерёт и всех поставит на место!